"intone" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

If God is the creator of nature, intone also the creator of decomposition, disease, ugliness.
إذا كان الله هو خالق الطبيعة هو خالق الترانيم.. خالق التفسخ,

Although I am not a rabbi, in these circumstances I pray to the Almighty that he will forgive me if I intone the blessings.
مع أنني لست حاخام,ففي هذه الحاله أصلي للرب لتغفر لي إذا كنت ستنعم علي بالبركه

Ms. intone (Finland): Finland aligns itself with the statement made by the German presidency of the European Union.
السيدة لنتونن (فنلندا) (تكلمت بالانكليزية): تعلن فنلندا تأييدها للبيان الذي أدلت به الرئاسة الألمانية للاتحاد الأوروبي.

He had to intone a single word.
لقد كان لا بد أن يرتل كلمة واحدة

intone do not I know.
لا اعرف.