"invades" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يغزو
• تغزو
• بغزو
• يجتاح
• غزا
• غزت
• بإجتياح

King Louis of France invades our shores without your knowledge?
الملك لويس من فرنسا يغزو شواطئنا دون معرفة لدينا؟

We've faced witches, a headless rider of death, a demon who invades our dreams,
لقد واجهنا ساحرات، وفارس للموت مبتور الرأس، وشيطان يغزو احلامنا،

Look, nobody invades my property without expecting a fight.
لا أحد يغزو ملكيتي دون أن يتوقع قتالاً

Every day that passes, drug trafficking invades every single place in Mexican society.
‫كل يوم يمر، تجارة المخدرات ‫تغزو كلّ ركن ركين في المجتمع المكسيكيّ.

The only way... is to rid our land of every foreigner that invades it... and to kill the rat who calls himself my brother.
الطريقة الوحيدة هي التخلص من أي أجنبي قام بغزو أرضنا وقتل الجُرذ الذي يٌسمي نفسه شقيقي

As if to prove the point, the ice invades the space we've left behind.
ولإثبات ذلك ، يجتاح الجليد الفراغ الذي تركناه خلفنا

Guadagni's refusing to convene the trial but if Lorenzo invades, you'll be a hostage.
(غوداغني) يرفض أن يعقد المحاكمة ولكن إذا غزا (لورنزو) ستكون رهينة

If America invades Baghdad, the first thing they will do is raid our banks.
إن غزت أمريكا، بغداد أول شيء سيفعلونه هو سرقة بنوكنا

Just 6 months later, he invades the rest of Czechoslovakia, and enters Prague, accompanied by Marshall Hermann Goering.
بعد 6 أشهر لاحقاً قام بإجتياح بقية تشيكوسولوفاكيا ويدخل براغ برفقة المارشال هيرمن جيرنج

King Louis of France invades our shores without our permission?
الملك لويس من فرنسا يغزو شواطئنا دون الحصول على إذن لدينا؟

The guilt gnaws on my mind, it invades my every dream, strangles... .. my every chance of joy.
ذنب ينخر في ذهني، أنه يغزو بلدي كل حلم، يخنق... .. بلدي كل فرصة من الفرح.

It invades every cell of the body converting its molecular structure into bio-metal so that the human body is replaced by machine from within,
يغزو كل خلية في الجسم محولاً تركيبها الجزيئي الى تركيب حيوي معدني لكي يُستبدل الجسم الإنساني بالآلــة من تلقاء نفسه

It likely invades a host, lives in it for as long as it can, and then moves on.
من الواضح أنه يغزو المضيف ويمكث به بأقصى ما بإمكانه وبعدها ينتقل

Nobody invades my island and gets away with it.
لا أحد يغزو جزيرتي وينجو بلا عقاب على ذلك

THE FIRST WAR OF THE GULF In 1990, Saddam invades Kuwait.
الحرب الأولى في الخليج في عام 1990 ، صدام يغزو الكويت.

If these precautions aren't taken immediately, when Attila invades Italy there will be no horse fast enough to save you, no forest will be enough to hide you.
لو ان هذه الاحتياطات لم تتخذ على الفور، عندما يغزو أتيلا إيطاليا لن يكون هناك حصان بالسرعة الكافية لإنقاذكم،

India invades Pakistan, Pakistan pushes back.
الهند تغزو باكستان باكستان تدفعها للتراجع

She invades Prague in the middle of the peace negotiations, and then she extends the olive branch.
‫إنها تغزو "براغ" في منتصف ‫مفاوضات السلام ‫وبعدها يصل مدّها ‫إلى غصن الزيتون

US never invades Grenada.
الولايات المتّحدة أبدا تغزو غرينادا...

We have to be ready in case it invades the house or the garden.
علينا أن نكون على استعداد في حال قيامه بغزو المنزل أو الحديقة

To discover how it invades our lives.
لاكتشافِ كيفَ يجتاح حياتنا.

If Lorenzo invades, he could win.
لو غزا (لورنزو) فبإمكانه الفوز

And if Elizabeth invades, all bets are off.
اذا غزت اليزبيث

He invades your life. He controls everything.
يقوم بإجتياح حياتكِ و السيطرة على كلّ شيء.