"iron in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحديد في
• حديد في
• الحديد فى
• والحديد

Maybe I need to eat people with more iron in their diet.
ربما أحتاج إلى تناول أشخاص يأكلون المزيد من الحديد في حميتهم.

You know, maybe he needs more iron in his diet.
أتعرفين, ربّما يحتاج لمزيد من الحديد في نظامه الغذائي.

These fancy, new steel pens use iron in their ink.
هذه الأقلام الحديدية الجديدة الفاخرة تستخدم الحديد في حبرها

Detectable mine: Detectable mines can be detected by commonly available technical mine-detection equipment and provide a response signal equivalent to a signal from 8 grams or more of iron in a single coherent mass.
اللغم القابل للاكتشاف: يمكن اكتشاف هذا النوع من الألغام بالمعدات التقنية المتاحة عادة وهي تتيح إشارة استجابة معادلة لإشارة من 8 غرامات أو أكثر من الحديد في كتلة واحدة متماسكة.

You know where I come from, if somebody asks you to put some iron in the back of somebody's head that you never met,
تعرف من حيث جئت، إذا أحدهم طلب منك أن تضع حديد في مؤخرة رأس احد لم تعرفه من قبل

You must smelt iron in your blood, if you are to be a queen and lead our house to victory.
عليك صهر الحديد في دمك إن أردت أن تصبحي ملكة وقيادة أسرتنا للفوز

Ain't it legal to pack iron in this county?
أليس من المسموح أن تحمل الحديد في هذا البلد ؟

I know that archaeologists have found traces of iron in Spartan armor, which would explain the rusting.
وأنا أعرف أن علماء الآثار وقد عثروا على آثار من الحديد في الدرع الأسبرطي و الذي يفسر الصدأ يجب أن نفتش منزله

Even if a criminal tried to clean it up, the iron in blood makes the chemical glow.
حتى لو قام المجرم بمسحه الحديد في الدم يجعله يتوهج

The soft tissue is preserved because the iron in the dinosaur's blood... generates free radicals, and those are highly reactive.
النسيج الرخو محمي لأن عنصر الحديد في دماء الديناصور ينتج جذوراً حرّة، وتلك تملك قدرة تفاعلية عالية

So the star collapses, dies, and explodes at the moment you create iron in the core.
فينهار النجم ويموت ثم يتفجّر في اللحظة التي يتكوّن الحديد في اللبّ

In fact, there was so much iron in the sea that the Earth would have been green, not blue like it is today.
في الواقع، كان هناك الكثير من الحديد في البحر بحيث لكانت الأرض خضراء وليست زرقاء كما هي اليوم

And there's not a lot of iron in this sample.
ولا يوجد الكثير من الحديد في تلك العيّنة

His terminal hemochromatosis... too much iron in the blood.
إظطرابه الوراثي الطرفيً، وجود الكثير من الحديد في الدم

All of the iron in this foundry came from exploding stars, from gigantic explosions.
فكل الحديد في الأرض جاء من نجوم متفجرة من إنفجارات ضخمة

It will ease the overload of iron in your hemoglobin which is the source of your symptoms.
من الحديد في سائل الدم وهو مصدر الأعراض التي تصيبك

Almost all of the iron in our solar system came from a double-star supernova that exploded more than five billion years ago.
أغلب الحديد في نظامنا الشمسي أتى من المستعرّ الأعظم لنجم مزدوج تفجّر قبل أكثر من خمسة بلايين عام

Are you sure you're getting enough iron in your diet?
هل أنت متأكدة من أنك تتناولين ما يكفي من الحديد في حميتك؟

There over 60 elements heavier than iron in the universe.
هناك أكثر من 60 عنصر أثقل من الحديد في الكون

So we have iron in the centre and then we have water which is trickling down, and by raising the temperature, what we do is, we essentially speed up the reaction.
لذلك لدينا حديد في المنتصف وهنا يوجد ماء سوف ينحدر للأسفل و بواسطة رفع درجة الحرارة سنعجل حدوث تفاعل الصدأ

It reacts to the iron in hemoglobin.
إنه يتفاعل مع الحديد فى الهيموجلوبين

The removal of impure metals such as zinc and iron in leaching solution was studied using a solvent extraction process.
وقد أُجريت دراسة لعملية إزالة الشوائب الفلزية مثل الزنك والحديد الموجودة في محلول الغسيل باستخدام عملية استخلاص بالمذيبات.