"ironing iron" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Breast flattening, which is more commonly, but less appropriately, known as " breast ironing " , is often considered a form of female genital mutilation and consists not of using a hot iron to flatten the chests of young girls but of using a warmed tool, generally of wood or polished stone, to massage the developing breasts of prepubescent girls.
239- أما فيما يتعلق تحديداً بممارسة تمسيد الثديين أو ما يطلق عليه تسمية " كي الثديين " غير المناسبة فهي تعد غالبا تشويها للأعضاء التناسلية الأنثوية. ولا تتم هذه العملية باستعمال المكواة الحديدية الحارقة على صدور الفتيات بل بتدليك تلك المنطقة بواسطة أداة دافئة تصنع عادة من خشب أو حجر مصقول وتُمرر على ثديي الفتاة الناشئين في الفترة السابقة للبلوغ.

It got all wrinkled up from handling it so much... that I asked my mother to iron it on the ironing board to flatten it out.
أصبحت متجعدة من كثرت استعمالي لها... لذلك، طلبت من أمي أن تقوم بتسويتها على طاولة الكيّ لتستقيم.

30. With regard to breast ironing, she noted that it was not actually an iron that was used.
30 - وفيما يتعلق بكي الصدر، أشارت إلى أن الأداءة المستعملة لم تكن في الواقع مكواة.

And the hot iron fell off the ironing board, and it hit my leg.
وسقطت المكواة من على طاولة الكي على قدمي

The clothes for ironing are lying on the table, I'm sure you know how to iron clothes.
الملابس التي تحتاج للكي موجودة على المنضدة أنا متأكّدة أنك تعرف كيف تكوى الملابس

BecauseIalways do the ironing and every time I iron, the Jets win.
لأني دائماً أكوي و كل مرة أنا أكوي الجيتس يربحون

If we didn't have an electric iron then we'd go to a neighbor and do the ironing together.
إن لم يكن لدينا مكواة كهربائية كنّا نذهب إلى الجيران ونكوي سويًا