"is all we" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو كل ما
• هي كل ما

Cryptic messages from an inferior crazy is all we have.
رسائل خفية من مجنون أدنى هو كل ما لدينا.

That is all we have to give at the moment.
هذا هو كل ما لدينا لإعطاء في هذه اللحظة.

Perhaps this is all we can expect in the lifetime of any multilateral forum.
وربما كان هذا هو كل ما يمكن أن ننتظره من أي محفل متعدد الأطراف.

No. We've lost so much. Family is all we have.
لا لقد فقدنا الكثير الأسرة هي كل ما لدينا

And one cow is all we have in this village.
بقرة واحدة هي كل ما لدينا في هذه القرية.

Right now the retail business is all we got running.
في هذه اللحظة مبيعات التجزئة هي كل ما لدينا.

The light is all we have, and the truth is all we can trust.
الضوء هو كل ما لدينا والحقيقة هي كل ما نثق به

Making it through is all we can do right now.
تخطّي الأمَر هو كل ما يُمكننا فعله الأن.

It's like we're in a rut of clipping aneurysms' cause that is all we do.
كأنّنا نعمل شيئاً روتينيّاً بجز تمدّد الأوعية الدمويّة لأنّ ذلك هو كل ما نفعله

I'm afraid this is all we've got. Now, would you please come give me a hand?
أخشى أن هذا هو كل ما لدينا والان, أيمكنكِ أن تساعديني أرجوكِ؟

That is all we are ever going to be.
وهذا هو كل ما لدينا من أي وقت مضى ستكون.

That's why this is all we have left. we must risk our lives and give it our all!
لهذا هو كل ما لدينا ،من أجل هذا السلاح البشري الغامض يتوجّب علينا المخاطرة بحياتنا، وبذل قصارى جهدنا

Well, I guess we proved this is all we get, when you're gone, you're gone.
حسناً , لقد أثبتنا أن هذا هو كل ما لدينا عندما نموت , نموت

I guess we proved this is all we get.
أعتقد أنّنا أثبتنا أن هذا هو كل ما لدينا

Nothing yet. That footage is all we got.
.لا شي بعد ذلك التصوير هو كل ما حصلنا عليه

And if the next few minutes is all we get, we should take it.
وإذا كانت الدقائق القليلة القادمة هي كل ما نحصل عليه، ينبغي أن نأخذه.

Trust is all we can give to those who reach into the new, sire.
والثّقة، هي كل ما نمنحه لهؤلاء الذين يبحثون عن الجديد، سيّدي

If that tortoise is all we're going to have to deal with tonight, I will be very happy.
إذا كان هذا السلحفاة هي كل ما كنت ستكون لدينا للتعامل مع هذه الليلة، وسوف أكون سعيدا جدا.