"is all you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو كل ما
• هي كل ما
• هو كلّ ما

I work in intelligence. That is all you need to know.
أنا أعمل فى الاستخبارات هذا هو كل ما تحتاج معرفته

Coming To Valhalla is all you Really Need To Do.
حضورك الي فيهاليلي هو كل ما يجب عليك فعله

I detest it, but the problem with being nice is that slags like these, they take it as a weakness. Violence is all you listen to, isn't it?
و لكن المشكلة في كونك لطيفا، هو .أن هؤلاء الحثالة يعتبرونها ضعفا العنف هو كل ما تستمعون إليه، أليس كذلك؟

Sometimes, a prayer is all you need.
أحيانًا ما تكون الصلاة هي كل ما تحتاج إليه

I'm telling you, tantra is all you need to know for mind-blowing sex.
أنا أقول لكِ التانترا هي كل ما تحتاجين معرفته من أجل جنس مذهل.

Sometimes, a little bad luck is all you need.
مممم؟ بعض الأحيان , القليل من الحظ السئ هو كل ما تحتاج

Sometimes repaying it is all you've got.
أحياناً الجزاء بالسيئة، هو كل ما يتبقى لكَ.

I offer you your freedom, and this is all you've got?
أنا نقدم لك حريتك، وهذا هو كل ما كنت قد حصلت؟

If this, what you are seeing right now, is all you would ever see of the world?
أعني لو أن ما ترينه الآن هو كل ما سيمكنك رؤيته عن العالم؟

But in the quiet hours, when you're alone, thinking is all you can do.
ولكن في ساعات الهدوء عندما تكون وحيدا التفكير هو كل ما تستطيع فعله

And this is all you can offer?
ومجزرة شعبك وهذا هو كل ما يمكن أن تقدمينه ؟

You sure this is all you want me doing?
هل انتي متأكده ان هذا هو كل ما تريديني ان افعله؟

"Love is all you need." Do you know who said that?
"الحب هو كل ما تحتاج." ألا تعرف من قال هذا؟

That is what I am to you. That is all you know about me.
هذا هو ما أنا أكون بالنسبة لك هذا هو كل ما تعرفه عني

Isn't your generation the one that believed love is all you need?
أعني، أليس جيلكم هو الذي يؤمن أن الحب هو كل ما تحتاجين إليه؟

Well, when you're all out of hope, God is all you get.
حَسناً، عندما تكونين فاقدة الأمل فإن الرب هو كل ما يتبقى لك

You don't actually want to kill anyone. The screaming is all you really need.
لا تريد في الحقيقة أن تقتل أي أحد لكن الصراخ هو كل ما تريده حقا

Well, three points is all you need for an Intel.
ثلاث نقاط هي كل ما تتطلَّبه الاستخبارات.

Sometimes family is all you need to get by.
في بعض الاحيان الاسرة هي كل ما تحتاجه

Aw...! Hey, if you know what you're doing, two minutes is all you need.
إن كنت تعرف ما عليك فعله، فدقيقتان هي كل ما تحتاجه

Yeah, well, sometimes luck is all you need.
أجل، حسناً، أحياناً الحظّ هو كلّ ما تحتاج إليه.