"is blue" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• زرقاء
• هو الأزرق
• أزرق
• أزرقُ
• ازرق

The Earth is blue like an orange, said the poet Paul Eluard.
لقد قال الشاعر بول إلوارد، الأرض زرقاء مثل برتقالة.

All the leaves are brown, but the sun is out, and the sky is blue.
كل الأوراق بنية و لكن الشمس مشرقة والسماء زرقاء

In related news, the sun came up and the sky is blue.
وفي أنباء ذات صلة، الشمس جاءت والسماء زرقاء.

I mean, if I'm chasing some thug through my old hood, the only color he sees is blue.
أعني، إذا كنت أطارد بعض المجرمين من خلال الحواري القديمه اللون الوحيد الذي سيرونه هو الأزرق

One is black. Three is blue.
واحد هو الأسود ، ثلاثة هو الأزرق

And it also said that my power color is blue, so let's go to my closet and talk about my prettiest blue things.
و قال أيضاً أن لون قوّتي هو الازرق لذلك، لنذهب إلى خزانة ملابسي و نتحدّث عن أجمل شيء أزرق خاص بي

The car we're looking for is blue.
السيّارة التي كنتِ تبحثين عنها لونُها أزرق

Except that he is blue, and that is still problematic.
ماعدا بأنّه أزرقُ والذي ما زالَ صعبُا علي تفسيرة

Every single dog in the world is blue. [laughs] I'm just messing with you.
كل كلب عازب في العالم ازرق انا فقط أعبث معك

Some believe the sky is blue because we live inside the eye of a blue-eyed giant.
البعض يعتقد أن السماء زرقاء لأننا نعيش داخل عين عملاق زرقاء.

There I am, clutching my kids, and suddenly the sky is blue again!
كنت أنا ممسكة بأطفالي وفجأة السماء عادت زرقاء

Well, it certainly is blue. Okay, why this one?
حسناً , انها بالطبع زرقاء لماذا تلك ؟

I also don't need a weatherman to tell me that the sky is blue.
كما أنّي لستُ بحاجة إلى إرصادي ليُخبرني أنّ السماء زرقاء.

Sky is blue, night is cold, moon is new, but love is old and while I'm waiting here this heart of mine is singing
السماء زرقاء ، ليلة باردة ، القمر الجديد ، ولكن الحب هو قديم وبينما أنا في انتظار هنا هذا القلب من الألغام هو الغناء

In fact, our data suggests that I have to stick to either a tie that is red or a tie that is blue.
في الحقيقة البيانات تُشير يجب أن أستمر بإرتداء ربطة عنق أما حمراء أو زرقاء

And technology influences the way we think, and we live in a dumbed-down culture, and, the sky is blue.
وتأثيرات التقنية فى الطريقة التى نفكر بها وأننا نعيش فى ثقافتنا الضّحلة المبسطة وأن السماء زرقاء بالطبع، هذا شىء عبقرىّ

My favorite color is blue. I don't like light blue -- indigo.
لوني المفضل هو الأزرق لا أحب الأزرق الفاتح .

OK. Clockwise is blue.
نعم , بإتجاه عقارب الساعة هو الأزرق

OK. Which of the colors is blue?
حسنا أي من الألوان هو الأزرق ؟

Angie's is blue and yellow, so there goes that theory.
ولون الفراشة في وشم انجي أزرق و أصفر وهذا يدحض هذه النظرية

I want to learn real stuff, like why the sky is blue or why tree clams are so delicious.
أريد أن أتعلم أشياء حقيقية مثل لماذا لون السماء أزرق أو لماذا شجرة المحار لذيذة جدا

Other than the fact that this five-dollar bill they gave you is blue.
ما عادا أن هذه الخمس دولارات لونها أزرق ؟

The pen is blue.
إنّ القلمَ أزرقُ.

My hair is blue, my wedding's in a week and I'm paying my maid of honor.
لدي شعر ازرق ، وزواجي خلال اسبوع واقوم بالدفع لوصيفي