| And ending with... if Chase is trying not to avoid Park, why is he doing this today and not yesterday? | Open Subtitles | و نختم بـ ان كان تشايس لا يحاول ان يتفادى بارك لم يفعل هذا اليوم و ليس البارحة؟ |
| You were friends. Why is he doing this to us? | Open Subtitles | كنتما أصدقاء لماذا يفعل هذا بنا ؟ |
| -Right in front of her. -Why is he doing this? | Open Subtitles | أمامها مباشرة - لماذا يفعل هذا ؟ |
| is he doing this, too? | Open Subtitles | هل يفعل هذا أيضا؟ |
| I don't understand why is he doing this... | Open Subtitles | لا أفهم ما الذي يجعله يقوم بذلك |
| Why is he doing this to me? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا بي؟ |
| Tell me why is he doing this? | Open Subtitles | أخبرينى لماذا يفعل هذا الامر? |
| Let me ask you... why is he doing this? | Open Subtitles | ... دعنى أسألك لماذا يفعل هذا ؟ |
| - Why is he doing this, Just? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا بنا ؟ |
| Why is he doing this? ! | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا ؟ |
| Why is he doing this? ! | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا ؟ |
| Why is he doing this? | Open Subtitles | ولماذا يفعل هذا ؟ |
| Why is he doing this? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا ؟ |
| Why is he doing this to me? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا بي ؟ |
| Why is he doing this? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا ؟ |
| Why is he doing this to us? | Open Subtitles | لم يفعل هذا بنا؟ |
| is he doing this alone? | Open Subtitles | أهو يفعل هذا بمفرده؟ |
| Why is he doing this? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا ؟ |
| Why is he doing this to us? | Open Subtitles | لمَ يفعل هذا بنا ؟ |
| Why is he doing this, General? | Open Subtitles | لمَ يقوم بذلك يا حضرة الجنرال؟ |
| But is he doing this for me? | Open Subtitles | ولكنه يقوم بذلك من اجلي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 