"is he doing this" - Translation from English to Arabic

• يفعل هذا
• يقوم بذلك

And ending with... if Chase is trying not to avoid Park, why is he doing this today and not yesterday?
و نختم بـ ان كان تشايس لا يحاول ان يتفادى بارك لم يفعل هذا اليوم و ليس البارحة؟

You were friends. Why is he doing this to us?
كنتما أصدقاء لماذا يفعل هذا بنا ؟

-Right in front of her. -Why is he doing this?
أمامها مباشرة - لماذا يفعل هذا ؟

is he doing this, too?
هل يفعل هذا أيضا؟

I don't understand why is he doing this...
لا أفهم ما الذي يجعله يقوم بذلك

Why is he doing this to me?
لماذا يفعل هذا بي؟

Tell me why is he doing this?
أخبرينى لماذا يفعل هذا الامر?

Let me ask you... why is he doing this?
... دعنى أسألك لماذا يفعل هذا ؟

- Why is he doing this, Just?
لماذا يفعل هذا بنا ؟

Why is he doing this? !
لماذا يفعل هذا ؟

Why is he doing this?
ولماذا يفعل هذا ؟

Why is he doing this?
لماذا يفعل هذا ؟

Why is he doing this to me?
لماذا يفعل هذا بي ؟

Why is he doing this to us?
لم يفعل هذا بنا؟

is he doing this alone?
أهو يفعل هذا بمفرده؟

Why is he doing this to us?
لمَ يفعل هذا بنا ؟

Why is he doing this, General?
لمَ يقوم بذلك يا حضرة الجنرال؟

But is he doing this for me?
ولكنه يقوم بذلك من اجلي؟