"is justice" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو العدالة
• هو العدل
• هي العدالة
• عدالة
• هي القاضية
• العدالة هي
• العدل هو

You always say making people's wish come true is justice
أنت تقول دائما جعل رغبة الناس تتحقق هو العدالة

All the Argentine Government seeks is justice.
وكل ما تسعى إليه حكومة الأرجنتين هو العدالة.

You're constantly reminded that the correct result in America is justice and the government wins when we achieve justice.
وتذكر دائما أن النتيجة الصحيحة في أمريكا هو العدل واذا فازت الحكومة عندها يتحقق العدل

You see, as far as I'm concerned, this is justice.
أترى , لقد قُدر لي هذا هذا هو العدل

Because justice is justice.
لماذا كل هذا الاهتمام؟ لأن العدالة هي العدالة

Because justice is justice and because France is France.
و لأن العدالة هي العدالة و لأن فرنسا هي فرنسا

My grandfather was robbed of them... if there is justice here, they will be returned to me.
لقد تمّ سلبهم من جدّي لو كان هناك عدالة هنا، لكان قد تم ارجاعهم لي

Sometimes... what the law says is right and what your heart says is justice, well, they're two very different things.
في الأكاديمية في بعض الأحيان ما ينص عليه القانون هو الصحيح و ما يقوله قلبك هو العدالة و حسنا انهما شيئان مختلفيان جدا

The only thing I care about is justice for the woman that I love.
كل ما يهمنى هو العدالة لأجل المرأة التى أحبها.

I'm Joe, your waiter. Today's special is justice, served cold with a side of jail.
أنا چو , خادمك , طبق اليوم هو العدالة مقدم بارداً مع جانب من السجن

All the people ask is justice.
كل ما يطالب به الناس هو العدالة.

As I said... all we want is justice.
كما قلت كل ما نريده هو العدالة

And from their luxury in the midst of our terrible poverty they instruct us on what is justice, what is sedition.
و من ترفهم وسط فقرنا المدقع فهم يعلموننا ما هو العدل و ما هو العصيان

Releasing real men, women and children from the prison of poverty is not charity. It is justice!
تحرير الرجال والنساء والأطفال من مخالب الفقر ليس عملا خيريا، بل هو العدل!

And the last thing I would expect from it is justice.
وآخر شي أتوقعه منه هو العدل

You'll say this is justice.
أنت ستقول أن هذه هي العدالة هذه ليست العدالة

Down with creative oppression. This is justice.
ليسقط الظلم الابداعي، هذه هي العدالة.

- So what? So is justice, right? - That's right, brother.
وكذلك هي العدالة هذا صحيح يا أخي؟

Putting these people away is justice.
اني فعلت هذا لاحصل على العدالة سجن هؤلاء الاشخاص هي عدالة

This unit is devoted to making sure there really is justice for all.
هذه الوحدة مكرسة للتأكد من وجود عدالة للجميع فعلاً

Seems there is justice in the universe after all.
يبدو أن هنالك عدالة في الكون بعد كل شيء.

The current Chair is justice Kate O'Regan, whose term of office as a judge of the Constitutional Court of South Africa ended in October 2009.
والرئيسة الحالية هي القاضية كيت أوريغان التي انتهت فترة ولايتها لمنصب قاضٍ في المحكمة الدستورية لجنوب أفريقيا في تشرين الأول/أكتوبر 2009.

It is written in the Bible, which contains God's words, that the only path to peace is justice.
فقد جاء في الكتاب المقدس، وهو يتضمن كلام الله، أن العدل هو الطريق الوحيد إلى السلام.