"is some" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو بعض
• هي بعض
• شيء من
• بَعْض
• هو شخص
• شيئاً من
• هذه المنطقة بعض
• هل بعض
• من نوعٍ ما
• ان بعض
• يحظى ببعض
• يبلغ طولها نحو
• هو أن بعض

What I need is some help on this cloture vote. No?
ما أحتاجه هو بعض المساعدة في التصويت على إغلاق المناقشة

Okay, this is some real Oliver Stone stuff right here.
حسنا، هذا هو بعض الحقيقي أوليفر ستون الاشياء هنا.

That is some cold shit, man, riding the dead son's bike.
هذا هو بعض القرف الباردة، رجل، ركوب الدراجة ابنه الميت.

Rumor is some of the Cartel got meat hooks through their faces.
الشائعات هي بعض من كارتل حصلت السنانير اللحوم من خلال وجوههم.

So, all you got on me is some lame texts
لذا كلّ ما لديكما ضدي هو بعض الرسائل التافهة

Sometimes all she wants is some company. Sharing is so hot.
أحيانًا كل ما تريده هو بعض الرفقة المشاركة مثيرة للغاية

All we have is some nicotine gum and a wrist watch.
كل ما لدينا هو بعض من لبان النيكوتين وساعة معصم

All she looking for is some money. Say something. I dare you.
كل ما تبحث عنه هو بعض النقود قل شيئاً, أنا أتحداك

All right, all right, all right, but I'm warning you, what you got here is some major firepower.
حسناً , حسناً , حسناً ولكنّي أحذرك ما لديك هنا هو بعض من القوة النارية الكبيرة

All you need is some cash for gas and burritos.
كل ما تحتاجه هو بعض المال لأجل الوقود والسندوتشات.

What I need is some evidence to justify a subpoena.
ماأريده هو بعض الألة . كي أبرر مذكرة الإستدعاء

He's good and kind and all he wants is some color.
انه امر جيد وطفاء وكل ما يريده هو بعض اللون.

What bothers me is some of the comments which have been made this morning.
ما يزعجني هو بعض التعليقات التي أُدلي بها صباح هذا اليوم.

These are the baddest bitches in Palmetto, and the last thing we need is some Korean Barbies dragging us down, so why don't all y'all be out by 6:00, and take these tacky fruit bowls with you.
تلك الفتيات هم أفضل في بالمادوا و آخر شيء نريده هو بعض الكوريين الذين يقللون من شأننا

Maybe what we need is some of that swamp draining right here in Chicago.
ربما ما نحتاجه هو بعض من هذا المستنقع استنزاف هنا في شيكاغو.

Your magic bullet to save my life is some experimental treatment they're not even testing on humans.
أرصاصتك السحرية لإنقاذ حياتي هي بعض التجارب العلاجية ؟ إنهم لا يختبرونه حتى على البشر

This is some unprecedented, unheard of, mysterious, voodoo-zombie shit, man.
هذه هي بعض غير مسبوقة، لم يسبق له مثيل، غامض، الفودو غيبوبة القرف، رجل.

Consequently, there is some duplication of functions between the headquarters, regional service centres, and country offices.
ونتيجة لذلك، فقد حدث شيء من التكرار في المهام بين المقر، ومراكز الخدمات الإقليمية، والمكاتب القطرية.

That is some serious bruising you got there.
ذلك بَعْض الجدّيِ يَكْدمُك وَصلتَ إلى هناك.

The real enemy is some guy with a nuclear weapon in a suitcase, hiding in a mosque or a temple somewhere and I can't get to him because I don't have the oversight.
العدو الحقيقي هو شخص بسلاح نووي في حقيبة سفر مختبئ في مسجد او معبد ما لا استطيع الوصول اليه لاني لا أمتلك الرقابة

The thing is, some of the laundry items got stuck in the spinny thing in the bottom, and the whole thing just died on me.
المشكلة أن شيئاً من الغسيل علق في الأسفل و تعطلت الغسالة بأكملها

There is some large scale agricultural activity along the road, and several agricultural machines for sowing and ploughing were observed.
وتشهد هذه المنطقة بعض الأنشطة الزراعية الواسعة النطاق على طول الطريق، وشوهدت عدة آلات زراعية للبذر والحرث.

is some overlap with other UN agencies inevitable?
:: هل بعض التداخل مع وكالات أخرى تابعة للأمم المتحدة أمر حتميّ؟

I don't even know either of you. For all I know, this is some kind of trick.
أنا حتى لا أعرف أي منكما كل ما أعرفه أن هذه خدعةً من نوعٍ ما

What I'm saying is some men-- men like Red John-- they don't deserve a trial.
ما اقوله ان بعض الرجال رجال مثل ريد جون لا يستحقون محاكمة, لا يستحقون هيئة محلفين

Conventionally, many finance ministries assume, in making financial provisions, for lack of any alternative, that the current rate is the correct one, a view for which there is some academic and market support.
ويفترض الكثير من وزارات المالية، تقليديا، لدى رصد الاعتمادات المالية، بسبب عدم وجود أي بديل، أن السعر الحالي هو السعر الصحيح، وهو رأي يحظى ببعض الدعم اﻷكاديمي والسوقي.

is 27,800 sq. km. long and narrow in shape, it is some 450 km. in length and about 135 km. across at the widest point, and roughly 13 km. across at the narrowest point.
وهي ممتدة طولاً وضيقة عرضاً، إذ يبلغ طولها نحو 450 كيلومتراً وعرضها نحو 135 كيلومتراً في أعرض بقعة وقرابة 13 كيلومتراً في أضيق بقعة.

Look, all I'm saying is some of the nuns I knew could get extremely agitated.
كلّ ما أقوله هو أن بعض الراهبات اللواتي عرفتهن قد يضطربن فعلا.