| Is that really necessary? | Open Subtitles | هل هذا ضروري فعلاً؟ |
| Okay, Is that really necessary? | Open Subtitles | حسنٌ ؛ هل هذا ضروري ؟ |
| Is that really necessary? | Open Subtitles | هل هذا ضروري فعلاً؟ |
| Is that really necessary? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقا؟ |
| Is that really necessary, though? | Open Subtitles | بالرغم من ذلك , هل ذلك حقاً ضروري ؟ |
| Is that really necessary for a free flu shot? | Open Subtitles | هل ذلك ضروري حقا لحقنة انفلونزا مجانية؟ |
| Is that really necessary? [glass klunks down] - NECESSARY? | Open Subtitles | هل هذا ضروري? ضروري? |
| Is that really necessary? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقاً؟ |
| Well Is that really necessary? | Open Subtitles | حسنا هل هذا ضروري حقا؟ |
| Is that really necessary? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقاً ؟ |
| Is that really necessary? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقا؟ |
| God, Is that really necessary? | Open Subtitles | يا إلهي ، هل هذا ضروري ؟ |
| - Is that really necessary? | Open Subtitles | - هل هذا ضروري حقا؟ - بالتأكيد. |
| Is that really necessary, mom? | Open Subtitles | هل هذا ضروري ياأمي؟ |
| Is that really necessary? | Open Subtitles | هل هذا ضروري فعلاً؟ |
| Is that really necessary? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقا ؟ |
| Is that really necessary? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقاَ ؟ |
| Is that really necessary? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقاً؟ |
| Is that really necessary? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقاً ؟ |
| Is that really necessary? | Open Subtitles | هل ذلك حقاً ضروري ؟ |
| Your Honor, Is that really necessary? | Open Subtitles | سيادة القاضي , هل ذلك ضروري حقا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 