"is that really necessary" - Translation from English to Arabic

• هل هذا ضروري
• هل ذلك حقاً ضروري
• هل ذلك ضروري
• أهذا ضروري حقاً
• أذلك ضروري حقاً

Is that really necessary?
هل هذا ضروري فعلاً؟

Okay, Is that really necessary?
حسنٌ ؛ هل هذا ضروري ؟

Is that really necessary?
هل هذا ضروري حقا؟

Is that really necessary, though?
بالرغم من ذلك , هل ذلك حقاً ضروري ؟

Is that really necessary for a free flu shot?
هل ذلك ضروري حقا لحقنة انفلونزا مجانية؟

Is that really necessary? [glass klunks down] - NECESSARY?
هل هذا ضروري? ضروري?

Is that really necessary?
هل هذا ضروري حقاً؟

Well Is that really necessary?
حسنا هل هذا ضروري حقا؟

Is that really necessary?
هل هذا ضروري حقاً ؟

God, Is that really necessary?
يا إلهي ، هل هذا ضروري ؟

- Is that really necessary?
- هل هذا ضروري حقا؟ - بالتأكيد.

Is that really necessary, mom?
هل هذا ضروري ياأمي؟

Is that really necessary?
هل هذا ضروري حقا ؟

Is that really necessary?
هل هذا ضروري حقاَ ؟

Is that really necessary?
هل ذلك حقاً ضروري ؟

Your Honor, Is that really necessary?
سيادة القاضي , هل ذلك ضروري حقا؟