"is that something" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هل هذا شيء
• أهذا شيء
• هل هذا شئ
• هل هذا شىء
• هو أن شيئا ما
• أذلك شيء
• هل ذلك شيء
• هل هذا أمر
• هل هذا الشيء
• هل هذا شيئ
• هل هذا شيئاً
• أهذا أمر
• أهو شيء
• اهذا شيء

Is that something you learned in your women's self-defense class?
هل هذا شيء تعلمته في حصص تعلم الدفاع الذاتي للسيدات؟

In terms of the on-call rotas, specifically the ghost rota for 4th Street Station, Is that something you'd ever normally take an interest in?
بما بمناوبات المكالمات خاصةً المناوبة الوهمية في القسم 4 هل هذا شيء عادةً تأخذ أهتمامك له ؟

Is that something Shadowhunters understand or am I just being a mundane?
هل هذا شيء مفهوم لصائدو الظلال أم أنا أبدو كبشرية

Is that something you do all the time?
هنا لأجل الإنترنت السريع مثلي أهذا شيء تقوم به بإستمرار؟ نعم.

Is that something they taught you in law school?
هل هذا شئ علّموكَ إيّاه في كلّية القانون؟

Um, Is that something that the FBI could help look into?
هل هذا شىء المباحث الفيدرالية، قد تساعد في تفقده؟

Is that something for you to keep secret? !
هل هذا شيء ينفع أن تبقيه سراَ ؟

Oh. Is that something you guys do, split up like that?
اوه هل هذا شيء تفعلونه يا رفاق الانفصال من هذا القبيل؟

Is that something Priscilla wanted to become?
هل هذا شيء كانت بريسيلا تريد أن تتحول إليه ؟

Is that something THAT HAPPENS TO PEOPLE WHEN THEY GO TO AMERICA?
هل هذا شيء يحدث إلى الناس عندما يذهبون إلى أميركا؟

Is that something you should say to someone who almost died?
هل هذا شيء ينبغي أن تقوليه لشخص كان يوشك على الموت ؟

So Is that something that you'd do right away out of High School?
إذا هل هذا شيء ستفعلينه بمجرد خروجك من المدرسة الثانوية؟

But the scary thing is if they know what causes homosexuality... Is that something you could change, something you could remove?
ولكن الشيء المخيف ان كانو يعرفون اسباب هذا الشذوذ الجنسي هل هذا شيء يمكن تغييره شيء يمكنك ازالته؟

Is that a new thing, or Is that something you always wanted to be, a priest?
أهذا شيء جديد أم أردت دوماً أن تصبح كاهناً؟

Is that something that... someone in your line of work can do?
أهذا شيء... يمكن لشخص يعمل على طريقتك القيام به؟

Is that something they teach you at the police academy?
هل هذا شئ يعلمونكم اياه في اكاديمية الشركة؟

Is that something they taught you in sunday school?
هل هذا شىء علموكى اياة فى مدرسة الاحد ؟

The point Is that something was bothering her and she was ordered to suppress it.
الهدف هو أن شيئا ما كان يزعجها وقد أُمرت بكبته

Is that something you can see coming from my mind?
أذلك شيء يُمكنكَ أن تراه نابعًا من عقلي؟

Is that something that your doctor make you use?
هل ذلك شيء يجبرك الطبيب على استخدامه؟

Is that something a headhunter needs to know about a client these days?
هل هذا أمر يحتاج صياد رؤوس إلى معرفته حول زبون - في هذه الأيام؟

Um, Is that something you guys seem like you're interested in?
هل هذا الشيء يا رفاق يبدو مثيرا لأهتمامكم؟

The Old Religion Is that something you were taught?
المعتقدات القديمة، هل هذا شيئ قمت بتعلمه ؟

But Is that something... that worries you?
لكن هل هذا شيئاً يقلقك؟

Is that something someone hides?
أهذا أمر يكتمه المرء؟

Is that something you're saying because people say that?
أهو شيء تقوله لأن الناس يقولونه؟

Is that something we do here?
اهذا شيء نقوم به هنا ؟