| I'm the one you want. Let's end this. Is that the best you've got, General? | Open Subtitles | أنا من تريده دعنا ننهي ذلك هل هذا أفضل ما لديك ، جنرال؟ أتمنى بأنك تدري ما تقوم به ، كرين الأن |
| Is that the best you can offer a lady? | Open Subtitles | هل هذا أفضل ما تستطيع عرضه لآنسة ؟ |
| Is that the best you can come up with? Don't you remember? | Open Subtitles | هل هذا أفضل ما تستطيع القيام به ألا تتذكَر؟ |
| Sir, Is that the best you can do for us ? | Open Subtitles | سيدي , هل هذا افضل ما يمكنك ان تفعله لأجلنا؟ |
| Is that the best you can do? | Open Subtitles | هل هذا افضل ما يمكنك فعله ؟ لإنه سيأخذ اكثر قليلاً |
| Bones. Is that the best you got, Pirate Wizard? | Open Subtitles | عظام، أهذا أفضل ما لديك يا ساحر القراصنة؟ |
| Ooh, Is that the best you can do? | Open Subtitles | أوه ، هو أن أفضل يمكنك القيام به ؟ |
| Is that the best you can do, "Wha...?" | Open Subtitles | هل هذا أفضل ما تستطيع أن تفعله ؟ |
| I says to him, I says "Is that the best you can do?" | Open Subtitles | قلت له، قلت "هل هذا أفضل ما باستطاعتك أن تفعل؟" |
| Is that the best you can do, creep? | Open Subtitles | هل هذا أفضل ما عندك ، أنك تزحف؟ |
| Is that the best you can come up with? | Open Subtitles | هل هذا أفضل عذر تستطيعين إختلاقه؟ |
| Come on, ocean, Is that the best you can do? | Open Subtitles | هيّا أيها المحيط هل هذا أفضل ما لديك؟ |
| Is that the best you got? | Open Subtitles | هل هذا أفضل ما لديك؟ |
| Is that the best you can do? | Open Subtitles | هل هذا أفضل ماتستطيعين فعله؟ |
| Is that the best you can do? | Open Subtitles | هل هذا افضل ما تستطيعين فعله ؟ |
| - Is that the best they can throw at us? | Open Subtitles | هل هذا افضل ما يمكنهم رمينا به ؟ |
| I'm not going to go into the "I am a taxpayer" routine... but Is that the best you can do? | Open Subtitles | لن أقول القول المعتاد أنا من دافعى الضرائب ولكن أهذا أفضل ما يمكنك فعله ؟ |
| Is that the best you can do, dad? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما يمكنك قوله يا أبي ؟ |
| Is that the best you can do, you bloody coward? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما يمكنك فعله, أيها الجبان؟ |
| 171. The Group's ultimate conclusion, after its review of the above options, Is that the best location for the United Nations tribunal would be a city in a State situated somewhere in the Asia-Pacific region. | UN | ١٧١ - والاستنتاج النهائي لفريق الخبراء، بعد أن استعرض الخيارات أعلاه، هو أن أفضل مكان لمحكمة اﻷمم المتحدة هو مدينة في دولة من دول منطقة آسيا والمحيط الهادئ. |
| Is that the best that old horse thief can do? | Open Subtitles | هل ذلك أفضل ما يُمكن لذلك الحصان العجـوز أن يفعــله؟ |
| Is that the best you can do, my immortal beloved? | Open Subtitles | هل هذا هو أفضل ما يمكن القيام به، بلدي الخالد الحبيب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 