عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"is that why you're here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
ألهذا أنت هنا
-
أهذا سبب وجودك هنا
-
هل هذا لماذا أنت هنا
-
لهذا أنت هنا
-
ألهذا جئتِ
-
الهذا انت هنا
| Is that why you're here, to run this plan by me? | Open Subtitles | ألهذا أنت هنا لتنفذ هذه الخطة من خلالي؟ |
| Is that why you're here, prove something to your old man? | Open Subtitles | ألهذا أنت هنا أثبت شيئا لرجلك العجوز |
| No. Is that why you're here? | Open Subtitles | لا, ألهذا أنت هنا |
| Is that why you're here, Detective? | Open Subtitles | أهذا سبب وجودك هنا أيها التحري؟ |
| Is that why you're here, Bruce? | Open Subtitles | أهذا سبب وجودك هنا يا (بروس)؟ |
| Is that why you're here? | Open Subtitles | هل لهذا أنت هنا ؟ |
| Is that why you're here? | Open Subtitles | ألهذا أنت هنا ؟ |
| Is that why you're here, because you were worried? | Open Subtitles | ألهذا أنت هنا لأنك قلق... ؟ |
| Is that why you're here, Lenny? | Open Subtitles | ألهذا أنت هنا يا "ليني"؟ |
| Is that why you're here? | Open Subtitles | هل لهذا أنت هنا ؟ |