"is that why you're here" - Traduction Anglais en Arabe

• ألهذا أنت هنا
• أهذا سبب وجودك هنا
• هل هذا لماذا أنت هنا
• لهذا أنت هنا
• ألهذا جئتِ
• الهذا انت هنا

Is that why you're here, to run this plan by me?
ألهذا أنت هنا لتنفذ هذه الخطة من خلالي؟

Is that why you're here, prove something to your old man?
ألهذا أنت هنا أثبت شيئا لرجلك العجوز

No. Is that why you're here?
لا, ألهذا أنت هنا

Is that why you're here, Detective?
أهذا سبب وجودك هنا أيها التحري؟

Is that why you're here, Bruce?
أهذا سبب وجودك هنا يا (بروس)؟

Is that why you're here?
هل لهذا أنت هنا ؟

Is that why you're here?
ألهذا أنت هنا ؟

Is that why you're here, because you were worried?
ألهذا أنت هنا لأنك قلق... ؟

Is that why you're here, Lenny?
ألهذا أنت هنا يا "ليني"؟