"is that you're" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو أنك
• هو أنّك
• هو أنكِ
• هو أنّكِ
• هو انك
• هي أنك
• هو أنكم
• هو انكِ

All I'll admit is that you're here and you've survived the war.
كل ما سأعترف به هو أنك هنا وقد نجوت من الحرب

And the simplest explanation for your grating obsession with the white walkers is that you're telling the truth and that you saw what you say you saw.
وأبسط تفسير ل هاجس صريف مع مشوا البيضاء هو أنك تقول الحقيقة

The only thing that explains why you're sitting on the sidelines while the Republic is under attack is that you're working with them.
الشيء الوحيد الذي يفسر لم أنت جالس على هامش في حين أن الشعب يتعرض .للهجوم هو أنك تعمل معهم

is that you're gonna be fine. The cure worked. No more bloodlust.
هو أنّك ستكونين بخير، الترياق نجح، لا نهم للدم بعد الآن.

Then the only impression they'll have of you is that you're one badass woman.
حينها الإنطباع الوحيد الذي سيفكرونَ بهِ حينما يذكرونك .هو أنكِ إمرأةٌ قويّة

But part of what he loves about you is that you're my daughter.
لكن جزءاً ممّا يعجبه حولكِ هو أنّكِ ابنتي

But, obviously, what you're trying to say is that you're just tired... of the fat, old woman that you got married to.
ولكن , من الواضح أنك ما تحاول ان تقوله هو انك مللت فحسب من الدهون , امرأة عجوز التي تزوجتها

All I will say is that you're both going to need to be patient.
كل ما استطيع قوله هو أنك أحرزنا على حد سواء بحاجة الى الذهاب الى التحلي بالصبر.

What matters is that you're running for president, and without President Grant's support...
ما يهم هو أنك تريدين الترشح للرئاسة ومن دون دعم الرئيس غرانت

Now, given your reputation and your formidable drive, our hope is that you're the man who will get the job done.
الآن، نظرا سمعتك ومحرك هائلة، أملنا هو أنك الرجل الذي سوف تحصل على هذه المهمة.

The only thing that's wrong with you is that you're here and not there.
الشيء الخاطئ الوحيد بك هو أنك هنا وليس هناك

And all I know about you is that you're a young married mother allowing your high-school-age boyfriend to pay for your divorce.
وكل ما أعرفه عنك هو أنك أم يافعة ومتزوجة وتسمحين لصديقك الحميم طالب الثانوية

I think you're an angry person, and I think the only thing that's going to change when you go through your little transition is that you're going to be an angry person with a penis!
أعتقد أنك شخص غضوب و أعتقد أن الشيء الوحيد الذي سيتغير حين تقوم بتحوُّلك الصغير هو أنك ستكون شخصا غضوبا بأير

Lissa, what I've been trying to tell you is that you're making this about high school, and it's about something more.
زعلان، ما كان يحاول أن يقول لك هو أنك تبذل هذه المدرسة الثانوية حول، وهذا هو عن شيء أكثر من ذلك.

But the terrible thing is that you're not asking me how I feel about my father dying.
ولكن الأمر المرعب هو أنك لم تسألني .كيف أشعر حول موت أبي

My point, Tom, is that you're not exactly short on enemies.
" موضوع " توم هو أنك لست بالضبط قليل الأعداء

All you can know for sure is that you're doing the right thing.
كل ما يمكنك علمه يقينًا هو أنّك تفعل الصواب.

The worst thing about getting a lot of attention paid to you is that you're afraid of bad attention.
..أسوأ ما في جذب الإنتباه هو أنّك تخشى من السمعة السيئة

Uh, what I'm hearing is that you're not even willing to try.
ما أسمعه هو أنكِ لا تريدين حتى أن تحاولي

What I think is that you're having a tough time with your withdrawal.
ما أظنّه هو أنّكِ تمرّين بوقتٍ صعب مع تراجعكِ

No, no, no. The point is that you're completely overreacting because your pride is wounded.
لا، لا.لا المقصود هو انك تبالغ في ردة الفعل

Because the way it goes... is that you're always the one.
.. لأن الطريقة التي تجري فيها . هي أنك أنت دائماً الشخص المناسب

For now, all that matters is that you're home safe and that no one else got killed.
من الآن , كل ما يهم هو أنكم ستكونون بأمان وأن لا أحد آخر سيموت

OK. What I think, you see, is that you're not a bad person. And you believe what you've done, you've done for the best.
ما اعتقده هو انكِ لست شخص سيء وانتِ تؤمنين ان مافعلتيه قد فعلتيه للأفضل