"is that you are" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو أنك
• هو انك
• هو أنّك
• هو أن كنت
• هو انكم

The only fact you know is that you are a detainee and you are active in this or that organization.
الحقيقة الوحيدة التي تعلمها هو أنك محتجز وأنك فعال في هذه المنظمة أو غيرها.

I mean, the important thing is that you are gonna survive this, however it turns out.
أعني أهم شيء هو أنك ستنجي من هذا مهما يحدث في نهايته

All I want to know is that you are a team player like you said.
كل ما أريد معرفته هو أنك تعملين ضمن الفريق كما قلتِ

Well, honey, the important thing is that you are okay.
حسنا ، عزيزي ، الشيء المهم هو انك بخير

The hope is that you are the reformer your record in the Senate would indicate.
الأمل هو أنّك المصلح. حسب سجّلك في مجلس الشيوخ

Don't care about his style, all I care is that you are Sultan.
لا يهتمون أسلوبه، كل ما يهمني هو أن كنت سلطان.

What I find interesting is that you are the experts in behavior but find nothing wrong with yours.
ما اجده مثيرا هو انكم خبراء السلوك لكنكم لم تجدوا شيئا خاطىء فى سلوككم

The one thing that I know for sure is that you are safe in this house, and we won't pull the rug out from under you.
الأمر الذي أنا متيقنة منه هو أنك بأمان في هذا المنزل و أننا لن نسحب البساط من تحتك

You know, what you have to realise is that you are uniquely independent.
تعلم, مالذي يجب عليك أن تدركه هو أنك مستقل بشكل فريد

What you can't see is that you are disloyal backstabbers, and you are totally taking sides.
ما لا يمكنكِ رؤيته هو أنك خائنة تطعن من الخلف. ومن الواضح أنكِ تنحازين إلى جانب.

But, what I do know is that you are beautiful and can do anything you want.
لكن ما أعرفه هو أنك جميلة وتستطيعين فعل أي شيء تريدين.

The good news is that you are a hero because you've caught Nguyen.
الخبر السار هو أنك البطل لانك ألقيت القبض علي نجوين.

What matters is that you are going to be President.
ما يهم هو أنك سوف تكونين الرئيسة

The answer is that you are Alfred's son-in-law now.
الجواب هو أنك ابن زوجة ألفريد الآن

And you don't worry, nothing has changed between us we were friends and we will remain friends the only difference is that you are married and I will get married somehow someday.
ولا تقلقي لاشيء تغير بيننا ... لقد كنا اصدقاء وسنبقى أصدقاء ... الفرق الوحيد هو أنك متزوجة

I think what Mrs. Lamb is trying to say, Roberta, is that you are a little too harsh, but I'm sure you might be able to soften your comments to the children.
أعتقد أن ما تحاول قوله السيدة " لامب هو أنك قاسية قليلاً لكني متأكدة أنه بمقدروك أن تلطفي من تعليقاتك للأطفال

And the conclusion that I've drawn... is that you are... dangerous.
وهذا الإستنتاج الذي رسمته... هو أنك... خطير.

The trouble with you, Hastings, is that you are lazy - mentally.
المشكلة معك يا هيستنجز هو انك كسول.. عقليا

What is so great about you is that you are unapologetically yourself on that stage every time, and that's why people love you.
ماهو جيد فيك هو انك تعتذري لنفسك في كل مرة على ذلك المسرح وذلك سبب حب الناس فيك

I think that the least likely scenario is that you are never going to have to beast out again.
اعتقد ان السيناريو الاقل احتمالاً هو انك لن تتحول الى الوحش مرة أخرى

But there is a positive, and that is that you are single right now.
لكن ثمّة أمرٌ إيجابيّ، و هو أنّك عازبٌ الآن.

Well, the only thing that proves is that you are jealous.
حسنا، كل ما يمكن إثباته هو أنّك غيور.

What I do know is that you are two of the sorriest pledges
ما أعرفه هو أن كنت اثنين من sorriest تعهدات

My message is that you are welcome to my home.
رسالتي هو انكم مرحب بكم