"is the only place" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو المكان الوحيد
• هي المكان الوحيد
• المكان الوحيد الذي
• المكان الوحيد الذى
• المكانُ الوحيدُ الذي

This is the only place I know that any scumbag in the world can get into paradise.
هذا هو المكان الوحيد الذي أعرفه أن أي تافه في العالم يمكن ان ندخل الجنة.

This is the only place I could find it in the Quad.
هذا هو المكان الوحيد الذي أجد فيه هذا الشاي في المجــرة

And this is the only place where I get full bars.
وهذا هو المكان الوحيد الذي يمكنني الحصول على أشرطة كاملة.

The Versailles carriage is the only place I haven't looked.
عربسة الفيرساي هي المكان الوحيد الذي لم أبحثُ فيه.

That bus is the only place I can get work done.
تلك الحافلة هي المكان الوحيد الذي يمكنني أنجز العمل فيه.

If I remember correctly, this is the only place in the sanitarium where a woman could give birth.
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح هذا هو المكان الوحيد في المصحة حيث يمكن للمرأة أن تلد

This is the only place I get cell service.
هذا هو المكان الوحيد الذي فيه تغطية خلوي

Bad news is, this is the only place that's open.
الأخبار السيئة هي، وهذا هو المكان الوحيد الذي مفتوح.

This is the only place where I can be wounded.
هذا هو المكان الوحيد الذي يمكن أن أصاب به

This is the only place I ever felt safe.
هذا هو المكان الوحيد الذي شعرت فيه بالأمان

It's a place you grow up in a cemetery, because is the only place that actually has something interesting.
انها المكان الذي يكبر في مقبرة، وذلك لأن هو المكان الوحيد الذي لديه شيء مثير للاهتمام فعلا.

This is the only place we know we're safe.
هذا هو المكان الوحيد الذي نكون بأمان فيه

This is the only place where we can live, and die.
هذا هو المكان الوحيد حيث يمكننا أن نعيش ، ونموت

This is the only place he would have gone.
هذا هو المكان الوحيد الذي كان ليذهب إليه.

This is the only place I get reception up here.
هذا هو المكان الوحيد الذي ألقى فيه إستقبال هنا.

First, the United Nations is the only place where the issues of peace, security and development can be addressed together at the global level.
فأولا، الأمم المتحدة هي المكان الوحيد الذي يمكن فيه معالجة مسائل السلام والأمن والتنمية معا على الصعيد العالمي.

The Badlands is the only place I haven't looked.
الأراضي الوعرة هي المكان الوحيد الذي لم أبحث فيه

Obviously not an official military facility, which is the only place you'd have any sort of jurisdiction or the right to question anybody, let alone Delaney.
من الواضح أنها ليست منشأة عسكرية رسمية والذى هو المكان الوحيد الذى ليس لديك به أى نوع من السلطة القضائية

Now this lab is the only place that he feels safe.
و الآن، هذا المختبر، المكانُ الوحيدُ الذي يشعرُ بأمانٍ فيه.