"is the president" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو الرئيس
• هل الرئيس
• هو رئيس الجمهورية
• الرئيس الذي يعد
• هو رئيس الدولة
• حال الرئيس
• هي رئيسة

Besides the fact that we now live in the White House, her father is the president, and she's sleeping in a very big bed, no, not really.
بالإضافة إلى حقيقة إننا نعيش الآن في البيت الأبيض ،والدها هو الرئيس وهي تنام في سرير كبير جدا

Your uncle is the president; he doesn't see visitors.
عمٌك هو الرئيس , وهو لا يقابل الزوار

I'm going to be like the Kardashian baby, whose real daddy is the president, who is best friends with Suri, who has 500 million fans on facebook and twitter, and has an affair with Prince William's daughter.
والده الفعلي هو الرئيس أفضل أصدقائه سوري و لديه 500 مليون معجب على الفيسبوك و توتر و لديه علاقة مع ابنة الأمير ويليام

Uh, is the president having an affair with Olivia Pope?
هل الرئيس لديه علاقة حميمية مع أوليفيا بوب ؟

Leading many voters to ask, is the president out of touch with the 21st century?
مما يؤدي العديد من الناخبين إلى السؤال، هل الرئيس على غير صلة بالقرن الواحد والعشرين؟

The Head of State is the president, who acts on behalf of the State.
رئيس الدولة هو رئيس الجمهورية الذي يتصرف باسم الدولة.

And here is the president surrounded by his supporters and his yes men, and they are talking happy talk about his war.
وها هو الرئيس محاط بمسانديه ورجاله الآليين يتكلمون بسعادة عن حربه

George Bush is the president elect of the United States. He is...
جورج بوش هو الرئيس المنتخب للولايات المتحدة الأمريكية

And if they don't, his boss is the president.
واذا لم يفعلوا, فرئيسه هو الرئيس

This is the president.
هذا هنا إثبات حقيقي ، هذا هو الرئيس

OK. Right. Look, this is the president.
أجل, حسناً أنظرى, هذا هو الرئيس

Well, she also thinks that Danny Glover is the president.
إنها تظن أيضاً أن (داني جلوفر) هو الرئيس

is the president finally able to acknowledge the very clear and disturbing rape culture pervading the United States military today?
هل الرئيس سيعترف اخيرا بتقاليد الاغتصاب المرعبة الواضحة في الجيش الامريكي اليوم ؟

is the president having an affair with Olivia Pope?
هل الرئيس على علاقة حميمية مع أوليفيا بوب ؟

is the president having an affair with Olivia Pope?
هل الرئيس لديه علاقة حميمية مع أوليفيا بوب ؟

is the president a prisoner in the White House? !
هل الرئيس آسير في البيت الأبيض؟

Legislative power belongs to the Parliament; however, the head of State is the president of the Republic.
فالسلطة التشريعية تنتمي إلى البرلمان، ولكن رئيس الدولة هو رئيس الجمهورية.

39. The chief of the armed forces is the president of the Republic, who has authority over them in accordance with articles V and VIII of the Decree—Law cited above.
٩٣- قائد القوات المسلحة هو رئيس الجمهورية الذي يملك السلطة عليها وفقاً للمادتين ٥ و٨ من المرسوم بقانون سالف الذكر.

16. The head of State is the president of the Republic, elected by Parliament at a joint session of both Chambers.
16- رئيس الدولة هو رئيس الجمهورية وينتخبه البرلمان أثناء جلسة مشتركة يعقدها المجلسان.

In 2009, a new Gender Mainstreaming Policy was endorsed by the Cabinet under which the lead agency for gender mainstreaming is the president's Office.
ففي عام 2009، أقر مجلس الوزراء " سياسة تعميم المنظور الجنساني " الجديدة التي يقودها ديوان الرئيس الذي يعد الوكالة التي تؤدي الدور الأساسي في تعميم المنظور الجنساني.

36. The Executive Head of the Union is the president.
36 - ورئيس الجهاز التنفيذي للاتحاد هو رئيس الدولة.

I'm aware of that, Major, as is the president.
أنا مطلع على هذا ميجور كما هو حال الرئيس

Ellen Favor is the president and founder of CAM, or Christians Against Masturbation.
انها معركة ضد العادة السرية الين فيفور هي رئيسة ومؤسسة كام