"is there a reason" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هل هناك سبب
• هل من سبب
• هل يوجد سبب
• أهناك سبب
• أيوجد سبب
• هل هناك من سبب
• هل هُناك سبب

Is there a reason why he didn't tell me this himself?
هل هناك سبب لماذا انه لم يقل لي هذا نفسه؟

Is there a reason that you're acting like this?
وابتعد عن النوافذ هل هناك سبب لتصرفك هكذا؟

Henderson, Is there a reason why your shoe is untied?
هل هناك سبب لعدم ربط حذائك يا هاندرسون ؟

Is there a reason I'm always the one taking statements?
هل من سبب إنني الوحيدة التي تأخذ الأقوال دائماً؟

Is there a reason I had to leave my own apartment?
هل هناك سبب كان لي _ إلى ترك شقتي الخاصة؟

Is there a reason you didn't come to me before you decided to go talk to him?
هل هناك سبب جعلك لا تأتين إلي قبل أن تقرري أن تتحدثي معه ؟

Is there a reason you haven't revealed exactly how much that stake is?
هل هناك سبب لم تكن قد كشفت بالضبط كم أن المحك هو؟

Is there a reason that your family hasn't donated an heirloom for my auction?
هل هناك سبب أن عائلتك لم تتبرع بأملاك موروثة لمزادي العلني ؟

Is there a reason that we're excited for that little woman?
هل هناك سبب لحماستنا لهذه المرأة االقصيرة ؟

Gentlemen, Is there a reason why you're rounding up every mook in town?
سادتي، هل هناك سبب لتجمعوا كل أحمق في المدينة؟

- Okay. Is there a reason, or should I just feel crushed?
حسنًا، هل هناك سبب أم ينبغي علي فقط أشعر بأنني منكسر القلب؟

Is there a reason why you didn't report your boyfriend missing?
هل هناك سبب لماذا لم يقدم صديقها مفقودة؟

- Is there a reason why you left that part out this morning?
هل هناك سبب لأنك لم تذكري ذلك هذا الصباح؟

Is there a reason you don't want to discuss what you saw in that room?
هل هناك سبب يمنعك من مناقشة مالذي رايته في الغرفة ؟

Um, hey, Is there a reason that you're doing that thing with your voice?
هل هناك سبب يجعلكِ تقومين بجعل صوتكِ بهذه النعومة ؟

I mean, um, Is there a reason I wasn't invited to the party?
هل هناك سبب لأني لم أكن مدعوا الى الحفلة ؟

Is there a reason why you didn't report your car missing?
‫هل من سبب وراء عدم التبليغ ‫عن فقدان سيارتك؟

Is there a reason why you're asking me this?
هل من سبب وراء طرحك هذا السؤال علي؟

Between Pro Hong's pride and Manager Im's pride, Is there a reason I can't pick Manger Im's?
بين كرامة برو هونغ و المدير إم، هل يوجد سبب لا يجعلني أختار المدير إم؟

Is there a reason why you're in such a rush lately?
أهناك سبب لكونك في عجلة من أمرك في الآونة الأخيرة؟

Is there a reason why we're not moving forward at all?
أيوجد سبب لعدم تحرككم؟

Is there a reason you're here early, or do you just enjoy busting my chops?
إذا هل هناك من سبب لحضورك مبكراً أم تستمتعي فقط بإزعاجي؟

Is there a reason they're all overweight?
هل هُناك سبب لأنـّهم جميعاً من الوزن الثقيل؟