| Is there any chance there's a gay bar around here? | Open Subtitles | هل هناك أي فرصة في تواجد حانة للمثلين هنا؟ |
| Is there any chance that you and Jerry talked about the car? | Open Subtitles | هل هناك أي فرصة بأنك و جيري تحدثتما عن السيارة ؟ |
| Is there any chance that I sunny-side upped my eggs? | Open Subtitles | هل هناك أي فرصة اننى قمت بتشميس بويضاتى ؟ |
| Is there any chance that whoever stole it left behind any clues? | Open Subtitles | هل هناك فرصة أن الذي سرقه قد تركَ دليلاً ورائه |
| Is there any chance we can fish that thumb drive out of the river? | Open Subtitles | هل هناك اي فرصة ان نقدر على استخراج محرك الاقراص من النهر ؟ |
| Is there any chance that she could have been pregnant? | Open Subtitles | هل هناك أيّ فرصة أنّها يمكن أن تكون حبلى؟ |
| Is there any chance you could use some of that office time to-to deal with our unpaid billing? | Open Subtitles | هل هناك أي فرصة أن تستغلي وقتك ذاك في العيادة لتتعاملي مع فواتيرنا غير المدفوعة ؟ |
| Is there any chance he can hear me right now? | Open Subtitles | هل هناك أي فرصة وقال انه يمكن تسمعني الآن؟ |
| Is there any chance, uh, you'd be free for dinner? | Open Subtitles | هل هناك أي فرصة بأن تكوني غير مشغولة و نشرب قهوة؟ |
| Is there any chance the phone is still in the park? | Open Subtitles | هل هناك أي فرصة أن يكون الهاتف لا يزال في الحديقة؟ |
| I know I said he was a pain in the ass, but Is there any chance you'd be willing to spare some blood? | Open Subtitles | أنا أعلم قلت انه كان الألم في المؤخرة، لكن هل هناك أي فرصة كنت على استعداد لتجنيب بعض الدم؟ |
| Is there any chance I could get you to stay? | Open Subtitles | هل هناك أي فرصة وأنا يمكن أن تحصل على البقاء؟ |
| Is there any chance it could have been something else? | Open Subtitles | هل هناك فرصة ان يكون شيئا غير ذلك ؟ |
| I know you're retired from music, but Is there any chance you could help me? | Open Subtitles | أعلم أنك تركت الموسيقا لكن هل هناك فرصة أن تساعديني ؟ |
| I know we just met, like, two weeks ago and whatever, but Is there any chance maybe, when you get back, we can maybe-- | Open Subtitles | اعلم باننا التقينا للتو قبل اسبوعين ولكن هل هناك اي فرصة بأنه ربما عندما تعودين ربما |
| Is there any chance that you could stay home today? | Open Subtitles | هل هناك أيّ فرصة لجعلك تبقى في المنزل اليوم؟ |
| Is there any chance he could have come here today? | Open Subtitles | أهناك أي فرصة ما تدعو إلى قدومه هنا اليوم؟ |
| Uh, Is there any chance that maybe you changed your number? | Open Subtitles | اه، هل هناك احتمال أنك ربما قمت بتغيير رقم هاتفك؟ |
| Is there any chance that the gene therapy isn't permanent? | Open Subtitles | هل هناك إحتمال أن يكون العلاج الجينى مؤقتا ؟ |
| Is there any chance that we can take care of it today? | Open Subtitles | أهناك فرصة كي نهتم بهذا الأمر اليوم؟ |
| Uh, I'm sorry for the short notice, but Is there any chance you could meet with me today? | Open Subtitles | أنا آسف لتعطيلك ولكن هل من فرصة لتقابليني اليوم؟ |
| Is there any chance it could have been a part of the chandelier? | Open Subtitles | أعني , هل من المحتمل أن يكون جزءاً من الثريّا ؟ |
| Is there any chance that this bacteria came from Africa? | Open Subtitles | هل هناك أى احتمال أن تلك الباكتيريا أتت من أفريقيا؟ |
| Is there any chance Tate fought with one of his shipmates? | Open Subtitles | هل هناك أي إحتمال أن يكون تايت قد تشاجر مع أحد رفاقه على السفينة؟ |
| Is there any chance that he was put in there alive? | Open Subtitles | هل هناك أي احتمال أنه وضع بالحوض وهو على قيد الحياة ؟ |
| Is there any chance you could get your husband off my ass? | Open Subtitles | هل هناك أي فرصه يمكنك جعل زوجك يكف عن مضايقة مؤخرتي؟ |
| Now I know this is going to sound crazy, but Is there any chance you'd consider performing with us? | Open Subtitles | الآن أنا أعلم أن هذا يبدو جنونياً لكن هل هناك أية فرصة أن تفكري بالغناء معنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 