| Is this all you came up with after causing a show? | Open Subtitles | هل هذا كل ما لديك بعد الدراما التي قمتِ بها؟ |
| Is this all I get after saving your miserable, redundant life? | Open Subtitles | هل هذا كل ما أحصل عليه بعد إنقاذ حياتك البائسة، الزائدة |
| So Is this all going in the MRE? | Open Subtitles | هل كل هذا في مشروع الوجبات الجاهزة للأكل؟ |
| Is this all because I rejected your little mom-dinner idea, or what? | Open Subtitles | هل هذا كله ? ني رفضت فكرتك لعشاء الامهات, او ماذا? |
| Now what the hell Is this all about? | Open Subtitles | الآن بحقّ الجحيم ما هل هذا كلّ شيء عن؟ |
| Is this all you were capable of (for showing love), sunbae? | Open Subtitles | هل هذا كل ماتستطيع فعله لعرض الحب سنباي؟ |
| Is this all there is, your big intervention... | Open Subtitles | هل هذا كل مالديكم تدخلكم الكبير . للناس المخفقين |
| Now, is... Is this all you brought with you today? | Open Subtitles | والأن,هل... هل هذا كل ما أحضرته معك هذا اليوم. |
| Well, I don't... What're you... Is this all... | Open Subtitles | حسنا, لا ماذا الذى هل هذا كل شيء |
| Is this all that's left when you're done? | Open Subtitles | هل هذا كل ما تبقى عندما أنتهيت؟ |
| Is this all I have to sign ? | Open Subtitles | هل هذا كل ما يجب أن أوقع عليه؟ |
| Is this all for you, Harvey? | Open Subtitles | هل كل هذا من أجلك؟ هل أنت مشهور لهذه الدرجة يا حبيبى؟ |
| Is this all for Janu's birthday? | Open Subtitles | هل كل هذا من أجل عيد ميلاد جانو؟ |
| Is this all connected to the technology he developed? | Open Subtitles | هل هذا كله مرتبط بالتقنية التي قام بتطويرها ؟ |
| I mean, Is this all about getting the attention of a woman? | Open Subtitles | أعني، هل هذا كله حول لفت إنتباه إمرأة؟ |
| What Is this all about? | Open Subtitles | ماذا هذا كلّ شيء عن؟ |
| [Groans] Is this all we're going to do today? | Open Subtitles | هل هذا كلّ ما سنفعله طوال اليوم؟ |
| - I've not got any of these. - Is this all of'em? | Open Subtitles | لم أحصل على أي من هذه هل هذه كل الأغراض؟ |
| What the hell Is this all about? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو هذا كل شيء؟ |
| Is this all there was? | Open Subtitles | أعطني ذلك أهذا كل شيء ؟ |
| Is this all we're going to do? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما سنفعله؟ |
| So what Is this all about? | Open Subtitles | إذا عمّاذا كلّ هذا الأمر ؟ |
| Is this all a joke to you? | Open Subtitles | أكلّ هذا عبارة عن مزحة لك؟ |
| Is this all I get now, your voicemail? | Open Subtitles | أهذا هو كل ما أحصل عليه الآن ؟ بريدك الصوتي! |
| Is this all the nickels? | Open Subtitles | أهذه كل النيكلات؟ (عملةمعدنيةتعني5سنتات) |
| Is this all the bread you could find? | Open Subtitles | اهذا كل الخبز الذي بإستطاعتك إيجاده؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 