"is winning" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو الفوز
• يربح
• هو الربح
• هو ربح
• والفوز
• ينتصر

No, he's just passionate. All Ricky cares about is winning.
هو عاطفي متحمس كل ما يهتم لأجله هو الفوز

Okay, if that's your story, then fine, but all I care about is winning this election.
حسنًا إذا كان ما إرتأيته، فلا بأس ولكن كل ما يهمني هو الفوز بهذه الإنتخابات

Gabi, I am wrestling with two very primal urges, and survival is winning by a hair.
إنّي في تصارع مع إثنين من غزائري والبقاء على قيد الحياة هو الفوز بواسطة الشعر سأعود حالًا

Your team is winning and your team is winning, but you both figured out a way to lose money on it.
فريقك يربح و فريقك يربح لكن أنتما الإثنان توصلتما إلى طريقة لتخسرا مالكما عليهما

How important is winning to you?
كم هو الربح مهم لك؟

All I'm concerned about now is winning tomorrow's battle with as few casualties as possible.
كل ما اهتم به الآن هو ربح معركة الغد بأقل عدد ممكن من الخسائر

For the record, the only pressure they're under is winning their races.
للسجل، والضغط الوحيد انهم تحت والفوز في السباقات الخاصة بهم.

What matters in the long run is winning, which I do.
ما الذي يهم على المدى الطويل هو الفوز و هذا ما فعلته

Best leave now, which is good, that is winning.
ترك أفضل الآن، وهو أمر جيد، وهذا هو الفوز.

The only thing that will do that is winning this war.
الشيء الوحيد الذي سوف نفعل ذلك هو الفوز في هذه الحرب.

I don't know if word got down to you guys yet, but Booth is winning big.
أنا لا أعرف إذا حصلت على كلمة وصولا الى يا رفاق بعد، لكن بوث هو الفوز الكبير.

Nighthawk's show, as you can see, is winning in its time slot.
المعرض البومة، و كما ترون، هو الفوز في فتحة وقته.

If you're a racer, actually, all that matters is winning, isn't it?
إذا كنت راكب دراجات فكل مايهم هو الفوز.أليس كذلك؟

And on the day that he died, he said the only thing that they judge us on, the only thing that counts, is winning.
و في يوم وفاته قال: أن المعيار الوحيد الذي سيحكم به علينا الأمر الوحيد الذي يحتسب هو الفوز

Actually the most important thing in Mahjong is winning
في الواقع أهم شيء في "ماهجونغ" هو الفوز

Thomas Durant is winning the race.
توماس ديورانت هو الفوز في السباق.

I understand the King is winning, thanks be to God.
أنا أعرف ان الملك يربح , شكراً الى الله

George is winning in court, and she's the one who found him.
جورج يربح القضيه وهي الشخص اللذي وجده

What you love is winning.
ما تحبهُ هو الربح

- Ha! Biking, man. - He is winning this.
سوق الدراجة ياصاح هو ربح السباق

Yours is women. Hers and mine is winning whatever the cost.
و انت النساء هى مثلى والفوز باى ثمن

No one is winning the Syrian war, and no one can win this conflict militarily.
فالحرب السورية ليس فيها منتصر، ولا يمكن لأحد أن ينتصر عسكريا في هذا النزاع.