"is wrong" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو الخطأ
• خاطئة
• هو خطأ
• أمر خاطئ
• مخطئ
• خاطىء
• الخطب
• خاطئُ
• خطب ما
• هو خاطئ
• عمل خاطئ
• هناك خطأ
• خاطئاً
• أمر خاطيء
• مالخطب

What is wrong with the current methods of work? What is it that is not functioning correctly?
ما هو الخطأ في أساليب العمل الحالية؟ وأي هذه الأساليب الذي لا يعمل بصورة مرضية؟

What the hell is wrong with the teachers here, right?
ما الجحيم هو الخطأ مع المعلمين هنا، أليس كذلك؟

I can't help you if you don't tell me what is wrong!
لا أستطيع مساعدتك إذا كنت لا تقولي لي ما هو الخطأ

It is wrong to place the State party under a further obligation to respond to a clearly misconceived complaint.
فلا يصح أن نضع على كاهل الدولة الطرف التزاماً إضافياً بالرد على شكوى من الواضح أنها قائمة على أسس خاطئة.

You know, that someone like you gets to live and waste their life is wrong on so many levels.
تعلمين، أن شخصا مثلك يعيش ويضيع حياته على النفايات هو خطأ على كل المستويات.

We would like to see, specifically, on paper, what is wrong: first of all, we must identify what is wrong with the working methods.
ونود أن نرى، على وجه التخصيص وكتابة، أين يكمن موضع الخطأ: يجب علينا أولا أن نحدد ما هو الخطأ في ما يتعلق بأساليب العمل.

Have you figured out what is wrong with the FTL engines yet?
هل معرفة ما هو الخطأ في محركات فتل حتى الآن؟

Is to know what is right and what is wrong,
هو أن أعرف ما هو الصواب وما هو الخطأ

Maybe this whole system of rules is wrong.
ربما هذا النظام برمته من القواعد هو الخطأ

Oh, what the fuck is wrong with this guy?
ما هذه اللعنة. ما هو الخطأ مع هذا الرجل؟

Or at least it is wrong with that and played with you.
أو على الأقل من ذلك هو الخطأ الذي ولعب معك.

What the fuck is wrong with Bruce Jenner face?
ما هو الخطأ اللعنة مع بروس جينر الوجه؟

if i love that girl, while dating ur daughter, that is wrong.
إذا أحب تلك الفتاة، في حين تعود ابنة اور، وهذا هو الخطأ.

you only say no, our servant is he works elsewhere while working for us is wrong.
أقول لكم فقط لا، خادما لدينا هو أنه يعمل في أي مكان آخر في الوقت الذي تعمل بالنسبة لنا هو الخطأ.

You are the ultimate example of what is wrong with parenting today.
أنت المثال المثالي لما هو خطأ مع الأبوة هذة الأيام

I'll let you out when you realize that spying on people is wrong.
سأدعكِ تخرجين عندما تدركين بأن التجسس على الأشخاص أمر خاطئ.

I think Dr. House is wrong, and that the steroid treatment could be dangerous.
أظن أن د. هاوس مخطئ وأن العلاج بالستيروئيدات قد يكون خطيراً

Advocating violence and assault is wrong, and we in the law enforcement community take exception to such action."
الدعوة إلى العنف و الاعتداء تصرّف خاطىء و نحن في مجتمع تطبيق القانون نعترض على مثل هذه التصرفات

What is wrong with you, you Paddington Bear-looking fuck?
ما الخطب بك يا شبيه دب البانجدتين اللعين؟

Which is wrong, wrong, because cars get very hot.
أَيّ خاطئُ خاطئُ، لأن السيارات تُصبحُ حارةَ جداً.

You know, I seriously think somethin'is wrong with that boy like, in his brain, they, like, just turned the electricity off.
أتعرف ، أشعر جدياً أنه هناك خطب ما بهذا الفتى شئ فى عقله و كأن الكهرباء إنقطعت عنه

Look, my point is, you know what you're doing is wrong.
انظر .. وجهة نظري هي أنت تعرف أن ما تفعله هو خاطئ

The fact that the majority of Member States traditionally vote in favour of the draft resolution signifies that the overriding sentiment is that the embargo is wrong.
إن مجرد تصويت أغلبية الدول الأعضاء تقليديا مؤيدة لمشروع القرار يعني أن الشعور الغالب هو أن الحصار عمل خاطئ.

They know it in their bones when something is wrong.
هم يستشعرون بهيكلهم العظمي عندما يكون هناك خطأ ما

I can see something is wrong, and since you won't talk to me,
يمكنني أن أرى أن هناك شيئا خاطئاً, وبما انكِ لـم تعودي تريدين التتحدث معي

But you know this is wrong, so help me stop her.
لكنك تعلم أن هذا أمر خاطيء ، لذا ساعدني لإعتراضها

Ask what is wrong the scooter.
تناسي أمره أسالي مالخطب في دراجته