"is you're" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو أنك
• هو أنكِ
• هو انك
• هو أنت
• هي أنك
• هي أنكِ
• هو أنّك
• هو كنت
• هي أنّك
• هو أنكم
• هو أنّكَ
• شيء أنك
• المهم أنك
• هو أنكما
• هو أنّكِ

The difference is you're happy to let somebody else do the dying!
ولكن الفرق هو أنك سعيد لترك شخص آخر يتولى مهمة الموت

So the big news is you're gonna continue to do the uninteresting thing you were already doing?
لذا فإن المهم في الأمر هو أنك ستعمل مواصلة القيام الشيء رتيبا كنت تفعل فعلا؟

Bottom line is, you're gambling with our money, Charley.
خلاصة الكلام هو أنكِ تُقامرين بأموالنا يا تشارلي

What I see is you're on the other side of the table.
ما أراه هو انك على الجانب الآخر من الطاولة

All I know is you're very good at taking a beating.
كل ما أعرفه هو أنت جيد جدا في اتخاذ الضرب.

Your problem is, you're trying to do this all by yourself.
حسنا, مشكلتك هي أنك تحاول الخوض في ذلك الأمر وحيدا

Look, I'm sorry I yelled at you. The truth is, you're right.
اسمعي أنا آسف لأنني صرخت في وجهك والحقيقة هي أنكِ مُحقة

My point is you're not gonna be around for too much longer, and Jax has to learn how to do this stuff himself.
وجهة نظري هو أنك لا ستعمل يكون حول لفترة أطول كثيرا، و وجاكس أن يتعلم كيف أن تفعل هذه الاشياء نفسه.

is you're offering thoughts that are literally formulating your future experience.
هو أنك تعرض أفكاراً تقوم بالمعنى الحقيقي بتشكيل مستقبل تجربتك

All's I know is you're screwin'up and I can't help.
كل ما أعرفه هو أنك تخفق وأنا لا أستطيع المساعدة

Bottom line is, you're making some questionable choices right now. Huh.
ما يهم هو أنك تتخذين بعض الخيارات المشكوك في أمرها

The point is, is you're young, Sam, you know.
\u200fالهدف هو أنك صغير في السن يا "سام".

Except the only difference is you're desperate to find yours and all I want to do is forget mine.
ولكن الفرق الوحيد هو أنكِ يائسة لايجاده وأنا أريد نسيانه.

You know what's great about this time on your own is you're really gonna free yourself up to work on your issues.
أتعلمين ما فائدة تقضية الوقت لحالك هو أنكِ سوف تكونين متفرغة تمامًا لتحلي مشاكلكِ.

What I know is you're becoming obsessed like your mom. Fat lot of good it's done.
ما أعرفه هو انك تصبح مهووس مثل والدتك وهذا أمر لا طائل منه

And what's interesting is, you're still running some of that code.
و الأمر الثير للاهتمام هو انك لازلت تشغّل بعضا من تلك الأنظمة

Can you tell me what it is you're transporting in the cargo-hold?
يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني ما هو أنت هَلْ تَنْقلُ في قبضةِ الشحنَ؟

The problem I think, is you're confusing the word singularity with the word continuity.
المشكلة بظنّي هي أنك تخلط بين كلمة تفرّد مع كلمة استمرارية

I think the idea is you're supposed to have fun.
أعتقد أن الفكرة هي أنكِ من المفروض أن تحظي بالمتعة

What makes it worse is you're not even being honest about it.
و ما يجعله أسوأ هو أنّك لست صادقة حيال هذا الموضوع

Well whatever it is you're doing, just shut it down.
حسنا كل ما هو كنت به، أغلقت لييج عليه.

The truth is you're just trying to feel superior.
الحقيقة هي أنّك تحاول فقط أن تشعر بالتفوّق

What I mean is, you're a bunch of arrogant, self-centered pricks who think you can lie and cheat and do whatever the fuck you want.
ما أعنيه هو أنكم مجموعة أوغاد متغطرسين آنانيين يظنون أنهم مسموح لهم بالكذب والخيانة وفعل أي شيء لعين تريدونه

Yeah, but the good news is you're, like, totally famous now.
نعم ، لكن الخبر الجيّد هو أنّكَ غدوتَ مشهوراً تماماً الآن

It doesn't matter. What matters is you're alive. You could have died.
هذا غير مهم، أهم شيء أنك على قيد الحياة كان يمكن أن تموت

But my point is you're gonna be fine.
أسد جبل رقيد الفراش لكن المهم أنك ستكون بخير

What's going on is you're not the only indie frogs on the stove, my man.
ما يجري هو أنكما لستما الضفدعين الوحيدين في قدر الطهي يا صديقي.

All I'm saying is you're in shock and he's changed.
كلّ ما أقوله هو أنّكِ مصدومة وأنّه تغيّر