"isabel" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إيزابيل
• ايزابيل
• أيزابيل
• إيسابيل
• إزابيل
• إسابيل
• ايزابل
• إيزابل
• وإيزابيل
• إيسابل
• إيزابيلا
• ليسابيل
• ازابيلا
• إيزابِل

I assure you, our dear Isabel is in safe hands.
أؤكدُ لك أن عزيزتنا إيزابيل ستكون في أيدٍ أمينةٍ

Well, people like Isabel, who think only about themselves, often do make a great deal of money.
الناس مثل إيزابيل لايفكرون إلا في أنفسهم يمكنهم غالبا الحصول على قدرا كبيرا من المال

Although with Isabel, towels are hard to come by these days.
رغم أن المناشف بوجود إيزابيل يصعب الحصول عليها هذه الأيام

Isabel, did the paramedics forget to take this with them?
ايزابيل ,هل نسي المسعفون أن يأخذوا هذا معهم ؟

Just might have found the device that put malware on Isabel's laptop.
ربما قد وجدنا الجهاز الذي وضع البرنامج الخبيث على كومبيوتر أيزابيل

The representative of Nicaragua welcomed the presentation of Haydée Isabel Castillo Flores that had well captured the political crisis the country was going through.
ورحبت ممثلة نيكاراغوا بمداخلة هايدي إيسابيل كاستييو فلوريس التي عبرت عن فهم جيد للأزمة السياسية التي يمر بها البلد.

The delegation of Nicaragua was headed by Ana Isabel Morales Mazun, Minister for the Interior.
وترأس وفد نيكاراغوا آنا إزابيل موراليس مازون، وزيرة الداخلية.

Spain Mrs. Isabel Tocino Biscarolasaga 7
اسبانيا السيدة إيزابيل توسينو بسكارولاساغا

Spain Ms. Isabel Tocino Biscarolasaga 6
اسبانيا السيدة إيزابيل توثينو بيسكارولساغا

Isabel's voice is the voice of all Mexican women and men who are fighting discrimination.
و صوت إيزابيل هو صوت كل النسوة المكسيكيات اللواتي يكافحن ضد التمييز.

The Intramuros Administration is in-charge of a museum complex comprised of the Casa Manila, Museum and the Puerta de Isabel Gallery.
وهذه الإدارة مسؤولة عن مجمع للمتاحف يتألف من متحف كازا مانيلا ورواق بويرتا دي إيزابيل.

:: Collar of the Order of Isabel la Catolica, Kingdom of Spain, 2004
:: وسام إيزابيل لاكاتاليكا مملكة إسبانيا 2004

Isabel Kempf, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
إيزابيل كيمبف، مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

Her Excellency Mrs. María Isabel Baquerizo de Noboa, Chairperson of the Delegation of Ecuador
سعادة السيدة ماريا إيزابيل باكاريسو دي نوبوا، رئيسة وفد إكوادور

Isabel Luna's lease in Valencia is dated a week before these people placed the ad for a groomer.
إن عقد ايجار ايزابيل لونا في فلنسيا كان قبل أسبوع من وضع هؤلاء الناس هذا الاعلان

I asked for more specific conclusions, and she said there's absolutely no evidence to suggest that Isabel was smothered.
طلبت أسباب أكثر تحديدا وهى قالت أنه لا يوجد دليل مطلقا على أن ايزابيل تم كتم نفسها

Okay, so, evidently, the killer slammed the laptop down by the lid after he was finished with Isabel.
من الواضح، أن القاتل أغلق الكومبيوتر المحمول بشدة بواسطة الغطاء بعد أن أنتهى من أيزابيل

Haydée Isabel Castillo urged for a holistic approach to include all sectors of society and a developmental model that takes into account the diversities of people.
وحثت هايدي إيسابيل كاستييو فلوريس على اتباع نهج شامل لإدماج جميع قطاعات المجتمع واعتماد نموذج إنمائي يراعي تنوع الناس.

The document was introduced by Ms. Isabel Mazzei, Senior Policy Advisor, Oxfam International.
وقُدّم التقرير من طرف السيدة إزابيل مازيي، كبير المستشارين في مجال السياسات، منظمة أكسفام الدولية.

Complainant: Isabel Romero, who lives in the community.
مقدمة الشكوى: إسابيل روميرو، التي تعيش في المنطقة.

Children in Western and Isabel Provinces had the most.
فالأطفال في المقاطعة الغربية وفي مقاطعة ايزابل هم الأكثر معاناة من مشاكل سوء التغذية.

Isabel and Malaita provinces, with similar land area, had populations of 20,421 and 122,620 respectively.
أما مجموع سكان مقاطعتي إيزابل ومالايتا، المتشابهتين من حيث المساحة البرية، فقد بلغ 421 20 نسمة على التوالي.

Colombia Luis Fernando Jaramillo, Ginger de Nule, María Francisca Arias, Pilar Arango, Patricia Prieto, Isabel Longoño
كولومبيا لويس فرناندو خارميلو، وجينجر دي نول، وماريا فرنشيكا آرياس، وبيلار آرانغو، وباتريشيا بريتو، وإيزابيل لونغونو.

Tie Isabel up to the back of the shed, please, and make sure the knot's very tight.
قيّد إيسابل فى مؤخّرة الحظيرة من فضلك و تأكّد ان العقدة محكومة جدًّا

In recognition of her contribution in this field, she was recently awarded the Order of Isabel la Católica by His Majesty King Juan Carlos I of Spain.
وتقديرا لعملها في هذا المجال، قلّدها خوان كارلوس الأول، ملك إسبانيا، مؤخرا وسام الملكة إيزابيلا الكاثوليكية.

You, me, Isabel.
أنت, وأنا , و ليسابيل

Isabel Lahiri, I'm with the museum. It is so great to meet you.
مرحبا انا ازابيلا انا اعمل فى المتحف,سعيده بلقاءك

What happens to me, Felicity, or Isabel, for that matter?
ماذا سيكون مصيري ومصير (فليستي) و(إيزابِل) إذا حدث ذلك؟