"isha" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إيشا
• ايشا
• عيشة

Along with my daughter I also want to bring Isha home.
أيضا مع ابنتى , أريد أن أعيد إيشا الى المنزل.

Isha, if you permit me shall I attend a call of nature?
إيشا , لو تسمحى لى هل يمكن أن أجيب نداء الطبيعة?

In India, Isha Foundation envisions a rural population full of enthusiasm to revive their village communities.
في الهند، تضع مؤسسة إيشا تصوراً لسكان ريفيين ممتلئين بالحماس من أجل إنعاش مجتمعاتهم الريفية.

Isha's mission is to facilitate holistic health care infused with sport and yoga; empower children with high-quality, affordable education and promote life in harmony with our environment.
ورسالة إيشا هي تيسير الرعاية الصحية الشاملة عن طريق الرياضة واليوغا، وتمكين الأطفال ذوي المواهب العالية، وتوفير التعليم الميسَّر، والتشجيع على الحياة في انسجام مع بيئتنا.

Isha shared its successes in mobilizing communities to improve health and environmental awareness through sport.
وتقاسمت إيشا مع جهات أخري نجاحاتها في حشد قوى المجتمعات المحلية لتحسين الوعي الصحي والبيئي عن طريق الرياضة.

Isha, I'm telling you, Arush is a nice guy.
إيشا , أنا أخبرك أنا أروش رجل جيد.

Isha, suppose.. Just suppose. Don't take me seriously.
إيشا , تخيلى , فقط تخيلى لا تأخذينى على محمل الجد

You did a nice bit of acting to bring Isha to this bed.
لقد فعلت القليل من التمثيل لتحضر إيشا الى هذا السرير.

Arush, how can we stop Isha from meeting those men?
أروش, كيف سنوقف إيشا من مقابلة هؤلاء الرجال?

Now ask Isha's father to pay the rent of this house too.
الان , أطلب من والد إيشا أن يدفع أجر هذا المنزل أيضا.

Oh my god! Isha, what a nice boy cut!
أوه , يا الاهى إيشا يا لها من قصة ولادية جميلة

You have to propose to Isha before Raj comes here.
يجب أن تعرض على إيشا الزواج قبل أن يأتى راج هنا

Al, we have to stop Isha from going to the airport!
على ,علينا أن نوقف إيشا من الذهاب للمطار

Shut up, Isha! we didn't want to do this.
أسكتى يا إيشا ,لم نرغب أن نفعل هذا

Isha Foundation envisions a rural population full of joy and vitality, with people who are enthusiastically involved in rejuvenating their communities.
ترتأي مؤسسة إيشا بلوغ سكان الريف تمام الابتهاج والحيوية - أي أن يصبحوا أناساً يشاركون بحماس في إحياء مجتمعاتهم المحلية.

In 2011, through its rural education initiative " Isha Vidhya " Isha partnered with the FAO flagship programme on education for rural people.
وفي 2011، تشاركت إيشا، عن طريق مبادرتها المتعلقة بالتربية الريفية المسماة ' إيشا فيدهيا` مع الفاو في أنشطة برنامجها الريادي المتعلق بالتعليم لسكان الريف.

Isha Foundation projects were portrayed by the United Nations Environment Programme in the United Nations-sponsored publications " Why People become leaders in AIDS work " and " The billion tree campaign " . 7. Japan Federation of Bar Associations
وقد عرض برنامج الأمم المتحدة للبيئة مشاريع مؤسسة إيشا في منشورين ترعاهما الأمم المتحدة، هما: ' لماذا يصبح الناس قادة في العمل المتعلق بالإيدز`، و ' حملة المليون شجرة`

Isha's physicians report that village women are especially prone to musculoskeletal disorders, owing to poor nutrition and strenuous physical activity.
ويقول أطباء مؤسسة إيشا إن المرأة الريفية معرّضة بشكل خاص لاضطرابات العضلات الهيكلية بسبب سوء التغذية والنشاط البدني المرهق.

In order to balance the competitive spotlight between women and men and to involve a maximum number of women, Isha promotes throwball, an adapted version of volleyball.
ولإيجاد توازن في المنافسة بين المرأة والرجل، ولإشراك أكبر عدد ممكن من النساء، تشجع مؤسسة إيشا نوعاً من ألعاب الكرة الشبيهة بالكرة الطائرة.

Isha! Her name is Isha?
ايشا , أسمها إيشا?

Isha asked me repeatedly: Why did Papa destroy the study?
عيشة) سألتني مراراً: "لماذا قام) "أبي بتدمير مكتبه؟