"isn't easy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس سهلاً
• ليس سهلا
• ليست سهلة
• ليس سهل
• غير سهل
• ليس سهلًا
• غير السهل
• ليس من السهل أن
• ليس هيناً
• ليست سهله
• لَيستْ سهلَ
• ليس بالأمر السهل
• ليس سهلاَ
• لم يكن سهلا
• لم يكن سهلاً

Crossing the Pacific isn't easy. I owe you a beer.
عبور المحيط الهادي ليس سهلاً أدين لك بزجاجة بيرة

Yeah, I know, but getting into death row isn't easy.
أجل, أعرف، لكن الذهاب إلى عنبر الإعدام, ليس سهلاً.

No, I mean that this location isn't easy, and if we do it like you want, we have to prepare more...
.. كلا، أعني أن ذلك المكان ليس سهلاً .. و إذا قمنا بالأمر كما ترغبين فلابد أن نستعِد أكثر

- Yeah, being new isn't easy. - There's the lane.
نعم ان تكونى جديده ليس سهلا ها هو المنزل

But just because a life isn't easy doesn't mean it isn't right.
لكن ليس لأنها ليست سهلة فهذا يعني من أنها غير صحيحة

This isn't easy for me but... I'm following grandfather's wishes.
،أن هذا ليس سهل عليّ .لكنني أتبع تعليمات جدكِ

I know this isn't easy, what you're going through, and you'll make your own decision.
أعلم ان هذا ليس سهلاً ما تمرين به عملية اتخاذ قراركِ الخاص لكن قبل ان تفعلي

Hope isn't easy when I know she holds my heart.
الأمل ليس سهلاً حين أعرف أنّها تحتفظ بقلبي

Surviving in these parts isn't easy.
البقاءُ على قيدِ الحياةِ في هذه الأرجاء ليس سهلاً

Lord knows it isn't easy to say I was wrong.
الرب يعلم .. انه ليس سهلاً ان اقول انا كنت مخطئة

I'm not healing as fast. Coming back from the dead isn't easy, you know.
أنا لست أتعافي بنفس السرعة ، العودة من الموت ليس سهلاً ، أتعرف هذا

You know this isn't easy for me, either.
أنت تعرف أن هذا ليس سهلاً بالنسبة لي أيضاً

I'm sure it isn't easy for you guys to have an upstairs person coming down in your space.
أنا واثقة بأنه ليس سهلا عليكم ياشباب أن يكون شخص من الأعلى ينزل للأسفل في مكانكم

Look, starting a nightclub isn't easy, and financing is, well, creative.
انظر , البدء بنادي ليلي ليس سهلا ,و التمويل حسنا , مبتكر

Son, this isn't easy for me to say, because my tongue caught what my foot has.
بنى, قول ذلك ليس سهلا على لأن لساني إلتقط العدوى التي في قدمي

- I hope he recovers soon. - Recovery isn't easy with his illness.
آمل أن يتعافى قريبا استعادة العافية ليست سهلة مع مرضه

Accuracy isn't easy after three bottles of wine.
الدّقة ليست سهلة بعد ثلاث زجاجات من النّبيذ.

This kind of ruse isn't easy to pull off at night.
هذا النوع من الحيل ليس سهل التنفيذ ليلاً

Thanks for coming down. I know this isn't easy.
شكرا لقدومك، أعلم أنّ ذلك ليس سهل عليك

Jesus Christ, being broke isn't easy.
ياللمسيح , الإفلاس غير سهل

Administering correctional facilities isn't easy.
إدارة السجون والمنشآت الإصلاحية ليس سهلًا.

I know that being a teacher isn't easy, especially when you're trying to get through to kids who don't even want to be here.
أنا اعلم أنه من غير السهل عليك ان تكون معلمًا خصوصًا إذا كنت مسوؤلًا ... عن أطفالًا لا يريدون أن يكونون هنا من الأساس

It's my first big decision, the choice isn't easy to make.
إنه قراري الكبير الأول، فالأختيار ليس من السهل أن يتأخذ.

What am to say? It takes time, it isn't easy.
شيء مثل هذا يتطلب وقتاً الأمر ليس هيناً ...

Sometimes it isn't easy.
بعض الاحيان, وبعض الاحيان ليست سهله

[Sighs] It isn't easy loving someone who's gone all the time, trust me.
[تنهدات] هي لَيستْ سهلَ شخص ما المحبّ الذي ذَاهِب كُلّ الوقت، يَأتمنُني.

Now serving as a juror in a medical malpractice case isn't easy.
الآن، أن تكون في هيئة محلفين قضية إهمال طبي ليس بالأمر السهل.

I know this isn't easy, Loretta.
أعرف أن الأمر ليس سهلاَ " لوريتا "

Now, a rape kit isn't easy to run on someone that's taken a ten-story dive, but this one's pretty definitive.
ان اختبارات الاغتصاب لم يكن سهلا اجرائها على شخص سقط من عشر طوابق, لكن هذا الدليل مؤكد

But hunting and catching prey isn't easy. Particularly when they're already alert.
،و لكن صيد و إمساك الفرائس لم يكن سهلاً و خصوصاً عندما تكون متأهبة