| Isn't there some kind of secret way to have a relationship without all of the meh meh meh meh? | Open Subtitles | أليس هناك نوع من السرية الطريقة أن يكون لها علاقة دون كل من مه مه مه مه؟ |
| Isn't there anything you can do to help him? | Open Subtitles | أليس هناك مِن شيء يُمكنك القيام بهِ لتساعده؟ |
| Isn't there a saying about stones and glass houses? | Open Subtitles | ألا يوجد مثل حيال الأحجار والبيوت صنيعة البلّور؟ |
| Isn't there a university policy against dating graduate students? | Open Subtitles | ألا يوجد قانون جامعي يمنع مواعدة الطلاب الجدد؟ |
| Isn't there an evacuation plan to deal with this situation? | Open Subtitles | ألا توجد أيّ خطة إخلاء للتعامل مع هذا الوضع؟ |
| Isn't there something more definite I can write home about. | Open Subtitles | أليس هناك شيء أكثر تحديدًا يمكنني الكتابة عنه للبيت؟ |
| Here's the woods behind our factory Isn't there an old bus there? | Open Subtitles | هذه هي الغابة التي خلف المصنع أليس هناك حافلة قديمة موجودة؟ |
| I hope you don't mind me saying so, but Isn't there a difference between losing Jack and losing your mum? | Open Subtitles | أتمنى أن أقول لك شيئاً إذا لم تمانع ولكن أليس هناك فرق بين فقدان جاك وفقدان والدتك ؟ |
| Isn't there a section of this meeting called good news? | Open Subtitles | أليس هناك قسم في هذا الاجتماع يسمى الأخبار السارة؟ |
| Isn't there a reason you want to join the Military Police? | Open Subtitles | أليس هناك من سبب لرغبتِكِ في الإنضمام إلى الشرطة العسكرية؟ |
| Isn't there someone who might want or need this food? | Open Subtitles | أليس هناك أشخاص ربما يريدون أو يحتاجون هذا الطعام؟ |
| Us. Isn't there some kind of limit on the "us" talks? | Open Subtitles | نحن0 ألا يوجد أى نوع من القيود على كلمة نحن؟ |
| Well, Isn't there anyone else who can cover for me tonight? | Open Subtitles | حسنا، ألا يوجد أحد آخر يمكن أن يحل مكاني الليلة؟ |
| Isn't there someone here with an ounce of natural talent? | Open Subtitles | ألا يوجد أحد هنا لدية القليل من الموهبة فقط؟ |
| Isn't there some kind of procedure in cases like this? | Open Subtitles | ألا يوجد إجراء ما يتبع في حالات كهذه الحالة؟ |
| Isn't there some very clear and established rule about fraternization? | Open Subtitles | ألا توجد قاعدة واضحة و ثابتة بخصوص العلاقات الغرامية؟ |
| Isn't there another way, a more humane way to treat her? | Open Subtitles | ليست هناك طريقة أخرى، بطريقة أكثر ا? نسانية لعلاج لها؟ |
| Isn't there, like, a room full of geniuses out there? | Open Subtitles | ألَيسَ هناك مثل غرفة مليئة بالعباقرة هناك؟ |
| Eddie, Isn't there something you're supposed to be doing now? | Open Subtitles | ايدى اليس هناك شيئا اخر يفترض ان تفعله الان؟ |
| But, Dad, Isn't there a dress code in the common areas? | Open Subtitles | لكن يا أبي، أليس هنالك رداء محدد يجب ارتداؤه هنا؟ |
| - They look like sea scorpions. Isn't there some kind of, like, sewage runoff around here? | Open Subtitles | لَيسَ هناك نوع من، مثل، جولة مياه مجاري ثانية حول هنا؟ |
| I mean, Isn't there a hobby you'd rather be doing, some unfulfilled dream? | Open Subtitles | أعني, أليست هناك هواية تفضلين القيام بها، أو حلم غير مكتمل؟ |
| Just because you can't see it doesn't mean the danger Isn't there. | Open Subtitles | إذا كان الخطر غير مرئي فهذا لا يعني أنه غير موجود |
| I don't know. Isn't there room for both of you? It seems like a pretty big aisle. | Open Subtitles | لا أعرف، الا توجد مساحة لكل منكما في ذلك الرواق، اقصد انه يبدو رواقاً كبيراً |
| Isn't there anything I can say to convince you of that? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء أستطيع فعله لأثبتُ لكِ ذلك ؟ |
| Schmidt, Isn't there something you want to ask your mother about? | Open Subtitles | شميدت الا يوجد شيئ تريد ان تسأل امك عنه ؟ |
| It's just, Isn't there something in between hands down the pants and ballroom dancing? | Open Subtitles | الأمر فقط اليس هنالك شيء بين اليد في البنطال و قاعة الرقص ؟ |
| Isn't there something with the stroke with oxygen to his brain? | Open Subtitles | ألم يكن هناك شئ بسبب الجلطة والأكسجين على دماغه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 