"isn't there some" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أليس هناك
• ألا يوجد
• الا توجد
• أليست هناك

Isn't there some kind of secret way to have a relationship without all of the meh meh meh meh?
أليس هناك نوع من السرية الطريقة أن يكون لها علاقة دون كل من مه مه مه مه؟

Isn't there some part of you, sir, can let me in?
أليس هناك جزء منك , سيدي يمكن أن يسمح لي بالدخول ؟

Isn't there some kind of rule against fraternizing with the patients?
أليس هناك نوع من الحكم ضد الاختلاط مع المرضى؟

Us. Isn't there some kind of limit on the "us" talks?
نحن0 ألا يوجد أى نوع من القيود على كلمة نحن؟

Isn't there some kind of procedure in cases like this?
ألا يوجد إجراء ما يتبع في حالات كهذه الحالة؟

Isn't there some girls with low self-esteem convention you should be lurking around?
أليس هناك مؤتمر لفتيات ليس لديهم احترام ذاتى

Isn't there some kind of role-playing exercise you can do?
أليس هناك بعض التمارين الخفيفة يمكن أن تفعلها؟

While I know you and Barney left it on good terms, isn't there... some part of you, deep down, that wants to slap him right in his face?
أليس هناك جزء منك بالداخل يريد أن يصفعه على وجهه؟

Isn't there some other place we can run to?
أليس هناك مكان آخر يمكننا أن نهرب إليه؟

Isn't there some kind of general Fae rule about I don't know, not knocking each other off?
أليس هناك قاعدة خاصة بالفاى بعدم قتلهم بعضهم البعض

Look, I know I'm new here, but Isn't there some kind of clearance level that could help us override the system?
اعلم اني جديدة هنا ولكن أليس هناك انواع من التفويض قد تمكننا من تجاوز النظام المتبع

Isn't there some pretty risque material in there though? Oh.
أليس هناك مواد فاضحة بها ؟ نعم , ربما سأضطر

Isn't there some, like, back entrance we can go to buy your drugs in here?
أليس هناك باباً خلفياً بوسعنا الدخول عبره؟ لا بأس.

Now, Isn't there some kind ofword or phrase or something to take the whammy off him? !
الآن، أليس هناك كلمة أو عبارة أو شيء لإزالة اللعنة منه؟

Oh, come on. Isn't there some statute of limitations... for embarrassing incidents?
أليس هناك قانون يحدّ من المواقف المحرجة؟

Isn't there some small part of you that's a little bit happy to see me... despite the fact that it makes no sense?
أليس هناك جزء صغير منك ...سعيداً قليلاً برؤيتي بالرغم من حقيقة أنه لا معنى له ؟

Now that we know what we're dealing with, Isn't there some sort of...
والآن بعد أن عرفنا ما نتعامل معه، أليس هناك أي نوع من الـ...

Isn't there some little thing, some little good deed you might have done?
ألا يوجد هناك شيء ما، عمل جيد كنت قد فعلته؟

Isn't there some saying about littering my office with...
ألا يوجد هنالك قول بخصوص توسيخ مكتبي بـ...

Isn't there some Cuban place around here where we used to go when this place was closed?
ألا يوجد مطعم كوبي هنا إعتدنا الذهاب له عندما نجد هذا المكان مغلقاً؟

Isn't there some way you can let me pay you this afternoon?
الا توجد أيه طريقه تجعلني أدفع لك بعد الظهر ؟ ؟

Well, Isn't there some way I can get it?
حسنا, أليست هناك طريقة يمكننى الحصول بها عليها ؟