"it'll be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ستكون
• سيكون الأمر
• سوف يكون
• انها سوف تكون
• هو سَيَكُونُ
• سيكون ذلك
• سيكون هذا
• هذا سيكون
• هو سيكون
• أنه سيكون
• سيكون من
• سيكون الامر
• وسوف يكون
• ذلك سيكون
• انه سيكون

You buy us cold noodles then. It'll be cooler.
أنتَ إشتري لنا نودلز باردة إذاً ستكون أفضل

It'll be like that Mother's Day when you were five.
‫سيكون الأمر كعيد الأم ‫حين كان عمرك 5 أعوام

If the tunnel is still active, It'll be surrounded by Epifanio's men.
إذا كان النفق لا يزال نشطا سوف يكون محاطا برجال إيبيفانيو

It'll be like a, like a second chance for us.
انها سوف تكون مثل، مثل فرصة ثانية بالنسبة لنا

It's okay, we talked it out, It'll be fine.
هو بخيرُ، تَكلّمنَا هو خارج، هو سَيَكُونُ رفيع.

It'll be controversial. You'll get a lot of flak.
سيكون ذلك مثيراً للجدل، وستتلّقى الكثير من النقد.

It'll be our secret. You can keep a secret, right?
سيكون هذا سرنا يمكنكِ أن تكتمي السر، أليس كذلك؟

This year 61 meters. Next year It'll be 71 meters.
‫هذه السنة ٦١ مترا، السنة القادمة ستكون ٧١ مترا

It'll be half-way to the mainland on the ferry by now.
ستكون فى منتصف الطريق الى البر الرئيسى على متن العبارة

It'll be a good few hours though, It'll be later this evening.
على الرغم من هذا ستكون عدة ساعات ستكون متأخراً هذه الليلة

It'll be like slapping two bags of bones together anyway.
سيكون الأمر أشبه بكيسي عظام يرتطمان ببعضهما، بأي حال.

Well, he'll be aroundpeople he knows. It'll be fun, comfortable.
سيكون مع أناس يعرفهم سيكون الأمر ممتعاً و مريحاً

It'll be fine. I've given it a lot of thought
سيكون الأمر على ما يرام لقد فكرتُ بالأمر مليا

It'll be better if we talk about it at the station.
سوف يكون أفضل إذا كنا نتحدث عن ذلك في المحطة.

It'll be a lot nicer than jail, that's for sure.
سوف يكون أجمل بكثير من السجن، وهذا أمر مؤكد

'Cause when we open, It'll be real, and it's gonna be mine,
سيكوس عندما نفتح، انها سوف تكون حقيقية، وأنه سيكون ستعمل الألغام،

It'll be like the Pilgrims bringing the Indians syphilis.
انها سوف تكون مثل الحجاج ليصل الزهري الهنود.

It'll be tight but, we can make it work.
هو سَيَكُونُ ضيّق لكن، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجْعلَه يَعْملُ.

Morgan left, and now Hotch, but if you stay, It'll be ok.
غادرنا مورغان، و الآن هوتش لكن لو بقيتِ، سيكون ذلك أفضل

Well, anytime you want. It'll be on the house. Come on by.
في أي وقت ترغبين به و سيكون هذا على حساب المحل

The sooner you accept this, the better It'll be.
بمجرد أن توافقوا على هذا سيكون الأفضل لكم

It'll be the last face you see, big shot, laughing at you.
هو سيكون الوجه الأخير الذى تراه ، طلقة كبيرة، سخرِية منك

Do you think It'll be hard to replace that screen?
أتظن أنه سيكون من الصعب نسيان المشهد الذي رأيته؟

It'll be good for us to have someone close to him.
سيكون من الجيد لنا ان يكون لدينا شخص مقرب منه

That thing gets turned lose on Main Street, It'll be a bloodbath.
, ذلك الشي موجود في الشارع الرئسي . سيكون الامر مجزرة

It'll be with them until we're ready to leave.
وسوف يكون معهم حتى ونحن على استعداد للمغادرة.

Then It'll be money and women all the way!
بعد ذلك سيكون لدينا المال والنساء طوال الحياة

It'll be something you wouldn't want or can't control.
انه سيكون شيئا لاتريدونه او لايمكنكم التحكم به