"it'll be easier" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيكون أسهل
• سيكون من الأسهل
• سيكون الأمر أسهل
• وسوف يكون من الأسهل
• سوف يكون أسهل
• سيكون اسهل
• سوف تكون أسهل
• سوف يكون اسهل
• سوف يكون من الأسهل
• سيسهل
• هو سَيَكُونُ أسهل

Well, I had one thing happen to me yesterday, but It'll be easier for me to explain if I tell you what happened the day before.
حدث لي شيء البارحة لكن سيكون أسهل عليّ لو شرحت لكم ماحدث باليوم الذي قبله

It'll be easier for me to just leave some shit here.
سيكون أسهل بالنسبة لي ترك بعض الأشياء هنا.

Hold it a second. I think It'll be easier if I just talk to them myself, honey.
إهدأي لثواني ، أعتقد أنه سيكون من الأسهل إذا أنا تحدثُ معهم بنفسي ، عزيزتي

It'll be easier coming from you.
سيكون الأمر أسهل لو أخبرتهم أنت

It'll be easier if I just show you.
وسوف يكون من الأسهل إذا كنت فقط تظهر لك.

Because whatever happens when you meet her, Karen... It'll be easier than this thing that's eating away at you.
لأن مهما سيحدث عند مقابلتها , كارين .. سوف يكون أسهل من هذا الشيء ذلك ينخركِ .

It'll be easier for him if he doesn't have to watch me get all my stuff together.
سيكون أسهل بالنسبه له إذا لم يراني وأنا أجمع أغراضي

If money is tight It'll be easier to negotiate a price and get the song's rights from her
..إذا تحتاج المال، هذا سيكون أسهل لعمل إتفاق على حقوق الطبع

It'll be easier for the vaccine to recognize the virus and neutralize it.
سيكون أسهل لمصل لتحديد الفيروس و اقضاء عليه

I want you to tell me what happened the day you killed my brother, and It'll be easier if you drive while we talk.
أريدك أن تخبرني ماذا حدث اليوم الذي قتلت أخي, و سيكون أسهل لو تقود بينما نتحدث,

'Can you just go outside and...'get some shots of the building'and the car and just stuff, so that when I put it all together'It'll be easier, It'll be easier to edit.
أيمكنكأنتخرج... وتلتقط بعض اللقطات للمبنى والسيارة وتلك الأمور لأنه سيكون أسهل حينما أعدِّل على الفيديو

Yeah, It'll be easier this way.
نعم ، سيكون أسهل بتلك الطريقة.

It'll be easier for you to remember my face if you're looking at a copy of me instead of the real me.
سيكون أسهل لكِ أن تتذكري وجهي إذا كنتِ تشاهدي نسخة منيّ بدلاً "مني" الحقيقي.

It'll be easier for me to analyze the malware from Tear Down and work on the antidote.
سيكون من الأسهل بالنسبة لي تحليل البرمجيات الخبيثة من التحطيم والعمل على ترياق

So, It'll be easier to betray her later then?
اذًا، هل سيكون من الأسهل خيانتها لاحقًا؟

Try not to fight it. It'll be easier.
حاولي عدم المقاومة سيكون الأمر أسهل

It'll be easier on you guys too.
سيكون الأمر أسهل عليكم.

It'll be easier.
وسوف يكون من الأسهل.

It'll be easier than you think.
سوف يكون أسهل مما تظنين

It'll be easier on my own. I'll meet you at the wharf.
سيكون اسهل لو كنت لوحدي سألتقيكم على رصيف الميناء

Well, maybe It'll be easier to force it now.
حسنا, ربما أنها سوف تكون أسهل ان نكسره الان.

It'll be easier for her if I took them around.
سوف يكون اسهل عليها إذا رافقتهما إلى الداخل

I think It'll be easier for everyone if he dies.
وأعتقد أنه سوف يكون من الأسهل للجميع إذا مات.

But if it's clean, It'll be easier to see me when I'm on the other side of it.
لكن إذا كانَ نظيفاً, سيسهل عليكَ رؤيتي عندما أكون على الجهة الآخرى

It'll be easier for him to kill us in the past without Piper around.
هو سَيَكُونُ أسهل لَهُ أَنْ يَقْتلَنا في الماضي بدون زمّارِ حول.