"it's a pleasure to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنه لمن دواعي سروري أن
• من دواعي سروري أن
• يسعدني أن
• إنّه لمن دواعي سروري
• هو سرور
• من دواعى سرورى أن
• من دواعي سروري ان
• شرفٌ لي
• إنه لشرف لي
• إنه من دواعى سرورى
• أنه لمن دواعي سروري
• لمن الشرف

It's a pleasure to meet you, Chief Inspector.
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم، كبير مفتشي.

It's a pleasure to meet you, Professor Van Helsing.
إنه لمن دواعي سروري أن ألقاك بروفيسور فان هيلسنج

Yes, well, It's a pleasure to meet you, sir.
أجل حسناً من دواعي سروري أن أقابلك يا سيدي

It's a pleasure to finally meet.
يسعدني أن نتقابل في نهاية المطاف

It's a pleasure to see you all again after so many years.
إنّه لمن دواعي سروري رؤيتكم جميعاً مجدداً بعد سنوات عديدة

It's a pleasure to have you high-school mock trialers in my courtroom.
إنه لمن دواعي سروري أن تكونو معي هنا كمحامين صوريين من المدرسة الثانوية في قاعة المحكمة الخاصة بي

First of all, It's a pleasure to meet you.
أولا وقبل كل شيء، إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

It's a pleasure to meet you, Underpants.
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم، السروال.

Don Chepe, It's a pleasure to meet you.
دون تشيب، إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

Well, It's a pleasure to see you again, Molly.
حسنا، إنه لمن دواعي. سروري أن أراك مرة أخرى، مولي

It's a pleasure to meet you, Mr. Wyatt.
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم، السيد وايت.

Hello, I'm Mr. Lo Giudice. It's a pleasure to meet you.
مرحبا , اسمي لو جوديتشا من دواعي سروري أن ألتقي بك

It's a pleasure to meet you, Mr. Beene.
من دواعي سروري أن أقابلك يا سيد بين

It's a pleasure to meet you. Finally.
من دواعي سروري أن ألتقي بكم . أخيرا.

It's a pleasure to take a lovely woman like you.
يسعدني أن ألتقط صورة لأمرأة جميلة مثلك.

It's a pleasure to know all of you for the first time in person.
إنّه لمن دواعي سروري معرفتكم جميعاً لأوّل مرّة شخصياً

It's a pleasure to meet you, sir. I am, Eric Weiss.
أوه، هو سرور لمقابلتك، سيد أنا إيريك ويس.

It's a pleasure to meet an insurance agent who enjoys paying off claims.
من دواعى سرورى أن أرى عميل تأمين الذى يستمتع بدفع الأدعائات المكلفه

It's a pleasure to finally meet you, Mr. Benton.
من دواعي سروري ان اقابلك اخيرا سيد. بنتون

It's a pleasure to meet you both.
شرفٌ لي مقابلتكما سويّاً.

It's a pleasure to meet you, sir.
إنه لشرف لي لقائك، سيدي.

It's a pleasure to work with a professional like you.
إنه من دواعى سرورى العمل مع محترفة مثلك

Of course. It's a pleasure to finally meet you.
بالتأكيد ، أنه لمن دواعي سروري مقابلتك أخيراً

It's a pleasure to finally meet a true airbending master.
إنه لمن الشرف أخيراً مقابلة سيد مسخري الهواء الحقيقي