"it's from" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنها من
• إنه من
• انها من
• انه من
• أنها من
• إنّها من
• هو مِنْ
• إنّه من
• ومن من
• أنه من
• وهو من
• فمن من
• هي مِنْ
• إنهُ من
• تكون من

- It's from the herbalist. - The Jap herbalist?
ـ إنها من المعالجين بالأعشاب ـ المعالجين الصينين؟

It's from victims who had fallen into frozen lakes and survived.
إنها من الضحايا الذين سقطوا في أنهار جليدية و نجوا

It's from a little boutique. She hand-makes all her jewelry.
إنه من متجر صغير فهي تصنح كل مجوهراتها يدوياً

It's from a time before famous people would play gay in movies.
انها من الوقت قبل أشخاص مشهورين سوف تلعب اللواط في الأفلام.

- It's from Dharma and Greg. - I'm surprised it still works.
انه من دارما و جريج أنا مندهش أنه لا يزال يعرض

I wonder if It's from one of the offices across the courtyard.
أجل، إنها كذلك. أتسائل إذ أنها من أحد المكاتب عبر الفناء.

It's from an abandoned castle. I'll take you there and you'll get the rest of the treasure. And you'll forget my debt.
إنّها من قلعة نائية ، سأصطحبك لها و سيكون بإمكانك الحصول على بقيّة الكنز ، و عليك أن تنسى ديوني

It's from one of the System Lords. Camulus, Celtic god of war.
إنها من واحد من لوردات النظام كاميليس , يلقب بـ سيدالحرب

I don't know, but it's in red. It's from pretty high up.
لا أعرف ، لكنها باللون الأحمر إنها من مستوى عالي جداً

It's from my childhood, from when I was a baby.
إنها من طفولتي عندما كنت صبياً أهديت لكِ طفوبتي

No, It's from my dad and the soon-to-be step thingy.
لا، إنها من والدي وقريباً ستصبح من زوجة أبي.

It's hardly been worn at all. It's from Argentina, you know?
بالكاد تم إرتدائه من قبل إنه من الأرجنتين, أتعلم هذا؟

It's from an atm camera at a bank across the street.
إنه من كاميرا جهاز صرف آلى في بنك عبر الشارع

It's from this old Western, city of bad men.
إنه من الفيلم الغربى القديم مدينة الرجال الأشرار

It's from Galicia, and it's made of 18 different herbs.
انها من غاليسيا، وكانت مصنوعة من 18 عشب مختلف

It's from the I.R.S. I think it's an audit.
انها من مصلحة الضرائب أعتقد أنه عملية تدقيق

It's from the Bible, in reference to Deborah, one of the few female prophets.
انها من الكتاب المقدس في اشارة الى ديبورا واحدة من الموعودين الإناث

It's from a crematorium, so that kind of narrows it down.
انه من المحرقة لذلك فأنه نوعا ما سيقلل الخيارات المتاحة

- Mmm. That's the best coffee in town. It's from my favourite shop.
افضل قهوة بالمدينة , أنها من محلي المفضل

It's from her phone, but we don't know if she sent it.
إنّها من هاتفها و لكننا لا نعرف إن كانت هي من أرسلتها

It's from a senior member of the party that you hope to lead.
هو مِنْ عضو كبير من الحزب الذي تَتمني قيادته.

It's from the Serb who got shot at the jeweller's.
إنّه من الصربي الّذي أطلق عليه النار من سرقة المجوهرات.

It's from the heart, it's holiday-themed, and I swallowed the gift receipt so you cannot return it.
ومن من القلب، هو عطلة تحت عنوان، وأنا ابتلع استلام هدية بحيث لا يمكن إعادته.

- It's from a closed case in 1986, when they busted the guy that dealt to the New York Mets.
أنه من قضية مغلقة في 1986 عندما قبضوا على الرجل الذي تعامل مع نيويورك ميتز

And It's from another life... it's got nothing to do with me anymore.
وهو من حياة أخرى.. لم يعد له أي أهمية في حياتي مجدداً.

It's from a sleepy little surfing town called Sayulita.
فمن من النعاس قليلا تصفح المدينة تسمى سايوليتا.

It's from the surveillance camera near the crime scene.
هي مِنْ آلةِ تصوير المراقبةَ قُرْب مشهدِ الجريمةَ.

It's from the parking lot of the supermarket where you saved me from getting my butt kicked.
إنهُ من المواقف بالسوقِ المركزي الذي أنقذتني به قبل أن يتمّ ضربي.

Sometimes It's from having soft drinks in the baby bottles, too.
و في أوقات اخرى تكون من حصول الاطفال على المشروبات الغازية من الرضّاعه