"it's going to be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو سَيصْبَحُ
• سيكون الأمر على ما
• ستكون الأمور على ما
• كل شيء سيكون على ما
• انها ستكون
• سيكون كل شيء على ما
• أنه سيكون
• أنها ستكون
• انها سوف تكون
• هو سيصبح
• أريد لها أن تكون
• ستكون الامور
• أن الأمر سيكون
• فإنه سيكون
• ستكونين على ما

It's going to be the last thing he sees every night before he goes to sleep.
هو سَيصْبَحُ الشيءَ الأخيرَ يَرى كُلَّ لَيلة قَبْلَ أَنْ يَذْهبُ للنَوْم.

It's going to be all right. No. It's over.
ـ سيكون الأمر على ما يرام ـ لقد انتهى كل شيء

She's right. It's going to be ok, baby. It's ok.
ستكون الأمور على ما يرام يا حبيبتي لا بأس

It's going to be okay. You can stop crying now.
كل شيء سيكون على ما يرام تستطيعين التوقف عن البكاء

It's going to be a long, slow process for her to get back to functioning by herself.
انها ستكون عملية بطيئة طويلة لتمكينها من العودة إلى عملها بنفسها.

It's going to be OK. Just stay calm.
سيكون كل شيء على ما يرام ابق هادئاً وحسب

You have no way of knowing It's going to be worth it at the end of the day.
لا يوجد لديك طريقة لمعرفة أنه سيكون أن يكون يستحق كل هذا العناء في نهاية اليوم.

Yeah, I'm sure It's going to be vastly entertaining.
نعم, أنا متأكدة أنها ستكون حفلة ممتعة للغاية

It's going to be about transparency and accountability, and keeping power in check, keeping governments responsible, and who cares who does it as long as someone does.
انها سوف تكون عن الشفافية والمساءلة، وقوةحفظفي الاختيار، حفظالحكوماتالمسؤولة،

It's going to be tough to go fast with that many names.
هو سَيصْبَحُ قاسيَ للإسْراع بتلك العديد مِنْ الأسماءِ.

Oh, god, come here, just hold on to me, It's going to be ok, It's going to be ok.
أوه، إله، يَجيءُ هنا، فقط يَتمسّكُ بي، هو سَيصْبَحُ حسناً، هو سَيصْبَحُ حسناً.

It's going to be a long day, so let's dispense with the preliminaries and just get started.
هو سَيصْبَحُ لمدة طويلة يوم، لذا دعنا نَستغنى عن التمهيداتِ

Okay, It's going to be okay. Are you alright?
حسناً، سيكون الأمر على ما يرام هل أنت بخير؟

It's going to be fine. I've shot models before.
سيكون الأمر على ما يرام لقد أخدت صور للعارضات من قبل

Don't worry. She's not going to hurt you. It's going to be okay.
لا تقلقا، لن تؤذيكما ستكون الأمور على ما يرام

Trust me, baby, It's going to be okay.
ثقي بي يا صغيرتي، ستكون الأمور على ما يرام

I think It's going to be successful and everything's gonna turn out fine.
ظننتَ أنها ستكون ناجحة و كل شيء سيكون على ما يرام

I think It's going to be nice. Harrison would like it.
اعتقد انها ستكون جميلة هاريسون كان ليحبها

Look, whatever it is, It's going to be okay.
أنظر، أياً كان هذا سيكون كل شيء على ما يرام

All I can say is that in the morning It's going to be a distinct pleasure working with you, Arnold.
كل ما يمكنني قوله هو أنه في صباح اليوم أنه سيكون من دواعي سروري متميزة العمل معكم، أرنولد.

When I lost my mom there wasn't any plan to make sure It's going to be okay.
عندما فقدت أمي لم يكن هناك أي خطة للتأكد من أنها ستكون على ما يرام.

It's going to be brilliant, It's going to be fantastic.
انها سوف تكون رائعة، انها سوف تكون رائعة.

I guess they haven't recovered the body yet, so It's going to be difficult to establish an exact cause of death.
أحزر بأنّهم ليس لهم إستعاد الجسم لحد الآن، لذا هو سيصبح صعب لتأسيس سبب مضبوط من الموت.

If they're gonna shoot one of us, It's going to be in front of the other.
إذا كانت ستعمل تبادل لاطلاق النار واحد منا، أريد لها أن تكون في الجبهة من جهة أخرى.

It's going to be fine. Just be yourself.
ستكون الامور على مايرام فقط كن على سجيتك

No one's saying It's going to be easy, but mark my words, the green energy revolution is going to dwarf the technology revolution.
لم يقل أحد أن الأمر سيكون سهلاً و لكن تذكروا كلماتي ثورة الطاقة الخضراء في طريقها الى تحجيم ثورة التكنولوجيا

If it's not me, It's going to be somebody else, Damon.
إذا لم يكن لي، فإنه سيكون شخص آخر، دامون.

It's going to be OK. We're giving her an IV injection.
ستكونين على ما يرام سنعطيكِ الحقنة المهدئة.