"it's good to know" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الجيد معرفة
• ومن الجيد أن نعرف
• من الجيد أن أعرف
• من الجيد أن تعرف
• من الجيد أن نعرف
• من الجيد معرفتى هذا
• إنه لأمر حَسنُ معْرِفة
• من الجيد معرفه
• من الجيّد معرفة

It's good to know you've got your head back.
من الجيد معرفة أنك تعاملت مع الامر بمسؤليه

That's not why I'm here. But It's good to know.
ليس هذا سبب وجودي لكن من الجيد معرفة ذلك

It's good to know there are still gentlemen in the world.
من الجيد معرفة بأنه لا يزال رجال محترمين بهذا العالم

It's good to know a fellow Texan's on the case.
ومن الجيد أن نعرف زميل في تكساس في القضية.

It's good to know someone's keeping track of where I've never been.
من الجيد أن أعرف أن أحدهم يتابع الأماكن التي لم أقصدها.

It's good to know us short fellows have appeal with the ladies.
انه من الجيد أن تعرف لنا زملاء قصيرة والنداء مع السيدات.

Well, It's good to know that's not gonna go out of style.
من الجيد معرفة أن ذلك لن يخرج عن النمط المألوف

It's good to know we still got us some honest folks out there.
من الجيد معرفة أنه مازال يوجد أناس ذوى أمانة بالخارج

You're- - I'm worried about the eu, but It's good to know you're worried about me.
إنني قلقة بشأنك لكن من الجيد معرفة أنك قلقة بشأني

It's good to know what you're allergic to.
من الجيد معرفة الأشياء التي لديك حساسية منها.

I was gonna say we need time but It's good to know where your head's at.
كنت سأقول بأننا في حاجة للوقت لكن من الجيد معرفة ما الذي تفكرين فيه

Kind of a surprise, but It's good to know.
هذا مفاجئ نوعًا ما, لكن من الجيد معرفة ذلك.

It's good to know that you have finally learned what I've been so desperately trying to teach you.
من الجيد معرفة أنكما تعلمتما أخيرا ما كنت جد يائس

It's good to know kids today still have some goals.
من الجيد معرفة أن الأطفال اليوم لا يزال لديهم بعض الأهداف

I appreciate that. It's good to know we're on the same team.
اقدر ذلك من الجيد معرفة اننا في نفس الفريق

It's good to know who you're talking to.
ومن الجيد أن نعرف الذي كنت تتحدث إليه.

It's good to know.
ومن الجيد أن نعرف.

Oh, no, no, that's not what I was getting at but It's good to know that door is firmly closed.
كلا, كلا لم أكن ألمح إلى هذا لكن من الجيد أن أعرف أن هذا الباب أغلق بكل تأكيد

She'll hate you for it. Well, It's good to know you're consistent.
وقالت انها سوف أكره لكم لذلك. حسنا، من الجيد أن تعرف كنت متسقة.

Still, It's good to know that we can count on some extra muscle if we need it.
بالرغم , من الجيد أن نعرف أنه نستطيع الغعتماد على بعض القِوى لو احتجنا إليها

*I'm not alone, It's good to know.*
"لستُ وحيداً, من الجيد معرفتى هذا"

It's good to know that you still have a sense of humor in a time like this.
إنه لأمر حَسنُ معْرِفة بأنّك ما زِلتَ عِنْدَكَ الطبع اللطيف بمرور الوقت مثل هذا.

It's good to know this trip was a complete waste of time for everyone!
من الجيد معرفه أن هذه الرحلة كانت مضيعة لوقت الجميع

But...It's good to know you're not taking it lightly.
ولكن من الجيّد معرفة أنّك لا تستخفّ بالأمر