"it's never" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو أَبَداً
• انها ليست ابدا
• هو أبدا
• إنه لم
• ومن أبدا
• هو أبداً لا
• انها لم
• بأنّه مَا
• هذا أبداً
• هو مَا
• لن يكون أبدا
• لن تكون أبداً
• لم يكن أبداً
• الأمر أبداً
• الأمر لا يكون

It's never too late to realise what's important in your life..
هو أَبَداً متأخر جداً للإدْراك الذي مهمُ في حياتِكَ. .

But every time I'm trying to do what you say, It's never good enough for you.
لكن في كل مرة أحاول أن تفعل ما تقول، انها ليست ابدا جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

It's never too late to reinvent yourself.
انها ليست ابدا في وقت متأخر جدا لإعادة اختراع نفسك.

The plain and simple truth is really plain, and It's never simple, so remember that, Ok?
الحقيقة بسيطة وبسيطة هو سهل حقا، وأنه هو أبدا بسيطة، حتى تذكر أن، حسنا؟

It's never been tried, and there is no reason he'd be better at it than you just because he thought of the idea.
إنه لم يتم تجربته, و لا يوجد أي سبب مقنع ليجعله أفضل في ذلك منك ليس فقط لأنه إستحضر تلك الفكرة,

- It's never gonna happen again, right?
- ومن أبدا ستعمل يحدث مرة أخرى، أليس كذلك؟

It's never good to leave one's semen at the murder scene.
هو أَبَداً جيدُ لتَرْك له المني في مشهدِ القتلَ.

As you told me, Barbara, It's never too late. [Giggles]
كما أخبرتَني، باربرة هو أَبَداً متأخر جداً

It's never too late to do the right thing.
هو أَبَداً متأخر جداً للعَمَل الشّيء الصّحيح.

It's never long enough, is it?
انها ليست ابدا طويلة بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟

It's never a good idea to represent yourself in a personal case.
انها ليست ابدا فكرة جيدة لتمثيل نفسك في قضية شخصية.

It's never enough for family, okay?
انها ليست ابدا بما فيه الكفاية للأسرة، حسنا؟

No matter what I do for you It's never enough.
بغض النظر عن ما أفعله لك هو أبدا بما فيه الكفاية.

It's never as bad as you think it is.
هو أبدا كما سيئة كما كنت أعتقد أنه هو.

You know, It's never over with you people!
ـ وأنت ربما تحاول أن تكون الفائز الأنيق ـ أتعلم، إنه لم ينتهي مع هؤلاء رفاقك

It's never gonna happen again, Malcolm.
ومن أبدا ستعمل يحدث مرة أخرى، مالكولم.

It's never come up.
هو أبداً لا يَصْعدُ.

It's never been that way with us, it never will be.
انها لم تكن بهذه الطريقة معنا، فإنه لن يكون أبدا.

# Do it like you know It's never been done
يَعمَلُ هو مثل أنت تَعْرفُ بأنّه مَا عُمِلَ

Girls don't look at me that way. It's never going to happen.
الفتيات لا ينظرن إليّ بتلك الطريقة لن يحدث هذا أبداً

I told you on our wedding night, It's never gonna happen.
أخبرتُك في ليلِ زفافنا، هو مَا سَيَحْدثُ.

It's never just drinks, janice.
لن تكون أبداً شرابٌ فقط، جانيس

It's never been so bad for the Palestinian resistance.
لم يكن أبداً الوضع بهذا السوء للمقاومة الفلسطينية

It's a bunch of BS. It's never gonna hold up.
إنها مجموعة من التفاهات إنها لن تساند الأمر أبداً

Because It's never about me. And I'm finally making it about me!
حسناً، لأن الأمر لا يكون عني أبداً وأنا أخيراً أجعله عني