Oh, It's not me you have to worry about. Uh-oh. They're your problem now. | Open Subtitles | لست أنا الذي ينبغي أن تقلقي عليه هم مشكلتكٍ الآن |
But she said it's one of us and I'm saying It's not me. | Open Subtitles | لكنها قالت إنها واحدة منا وأنا أقول لست أنا |
It's not me you'll talk to about that. A colleague is coming to look at it. | Open Subtitles | إنه ليس أنا بخصوص حديثك عن ذلك إنما زميل أتى ليرى ما حصل |
I tried dresses and makeup, but It's not me. | Open Subtitles | أحاول أن ألبس وأتجمل , ولكن هذا ليس أنا |
I think I know the answer to this, but just to be clear, It's not me, right? | Open Subtitles | أعتقد بأني أعرف الجواب فقط للتوضيح أنه ليس أنا , صحيح؟ |
Next time It's not me sitting here. | Open Subtitles | في المرة القادمة انها ليست لي الجلوس هنا. |
It's not me who threw 30 years away on someone I thought I loved. | Open Subtitles | وليس لي الذي ألقى 30 عاما بعيدا عن شخص ما ظننت أنني أحب. |
Look, It's not me. I'm not the man in the photograph. | Open Subtitles | , انظر انه ليس انا لست انا الرجل الذي بالصورة |
The rage in you is building, but It's not me that you want to kill. | Open Subtitles | إنَّ الغضب بداخلك يزيد ولكن لستُ أنا مَنْ تريده |
It's not me saying that, we have a video-message from Martino and a note from Brando. | Open Subtitles | لست أنا من يقول ذالك لدينا رسالة فيديو من مارتينو ومذكرة من براندو |
Maybe It's not me accessing her. Maybe she's accessing me. | Open Subtitles | ربما لست أنا من يتواصل معها ربما هى من تتواصل معي |
It's like I'm seeing myself in the future, only It's not me. | Open Subtitles | كأننى أرى نفسى فى المستقبل و لكنى لست أنا |
It's not me. lt's a different girl, OK? | Open Subtitles | إنه ليس أنا . أنها فتاة مختلفة , حسناً ؟ |
It's not me, it's the sulphur in the mud. It has healing properties. | Open Subtitles | إنه ليس أنا ، إنها المياه الكبريتية لها خصائص للشفاء |
- I assure you... - It's not me you owe an apology to, Brisbane. | Open Subtitles | أؤكد لك إنه ليس أنا من تدين له بالإعتذار ,بريسبان |
Look, I swear to God, babe, It's not me. | Open Subtitles | أقسم لكِ يا حبيبتي، هذا ليس أنا. |
It's not me who needs convincing. Come on. | Open Subtitles | . أنه ليس أنا الذي يحتاج الأقناع ، مابلكم |
It's not me you guys need to be worried about. | Open Subtitles | انها ليست لي يا رفاق حاجة للقلق حول. - - حسنا. |
It's not me he's going to arrest. | Open Subtitles | وليس لي قال انه ذاهب للاعتقال. |
In the meantime, It's not me keeping his mouth shut. | Open Subtitles | وفي نفس الوقت انه ليس انا من حافظ علي فمه مغلقا |
It's not me. It's a lady over there in the first wagon. | Open Subtitles | . لستُ أنا الجريح إنها سيدة هناك في العربة الأولى |
I can tell you It's not me and it's definitely not her, so you do the math. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك هو لَيسَ ني وهو بالتأكيد لَيسَها، لذا أنت تَعمَلُ الرياضياتُ. |
It's not me. It's this witch. | Open Subtitles | إنها ليست أنا ، إنها هذه الساحرة |
You don't get it, judge. It's not me, it's the music. | Open Subtitles | انت لم تفهم ايها القاضى، هذا ليس انا انها الموسيقى |
You know what? If It's not me, it'll be another Jacs, or worse. | Open Subtitles | اذا لم يكن أنا سيكون هناك جاكس أخرى أو اسواء |
I was just playing bad guy wrestler, you know, and it's just a role. It's not me. | Open Subtitles | فقط كنت ألعب بأسلوب المصارع السئ تعلمون, انه فقط دور, انه ليس أنا |
It's not me you need to hear it from. | Open Subtitles | هو ليس ني تحتاج لسمعه من. |
Well, if It's not me, then who did get it? | Open Subtitles | حسناً ، إذا لم أكن أنا ، فمن حصلت عليه ؟ |