"it's not too" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم يفت
• الوقت ليس
• ليس الوقت
• فالوقت ليس
• الأوان لم
• لم يفتِ
• لم يفُت
• لم يكن قد
• لم يتاخر الوقت
• لم يفوت
• لم يكن في الأمر
• لم يَفت الأوان
• وليس بعد فوات
• يكن الوقت

But it's not too late for us to be together.
ولكن لم يفت الأوان بالنسبة لنا أن نكون معا.

We sit, we wait, and hope it's not too late.
نحن نجلس، ونحن ننتظر، ونأمل انها لم يفت بعد.

Hi, sir. I hope it's not too late to stop by.
مرحبا سيدي آمل أنَّ الوقت ليس متأخرا جدا على الزيارة

You know, it's not too late to cast about your social network for a companion for the evening.
أنتِ تعلمين أن الوقت ليس متأخرًا للبحث في شبكة التواصل الإجتماعي

it's not too early for dinner. Why don't we eat?
ليس الوقت مبكراً لأجل العشاء لم لا نتناول شيئاً؟

it's not too late to do the right thing.
الوقت ليس مُتأخراً للغاية بعد لفعل الصواب

Listen, it's not too late to put that gun down and walk out of here with your life.
اسمع إن الوقت ليس متأخرًا لتنزل سلاحك وتخرج من هنا بحياتك

Look, the good news is it's not too late to help us figure out what happened.
انظري، الاخبار الجيدة ان الوقت ليس متأخر لمساعدتنا باكتشاف ماحدث

Actually, yes, but it's not too late to make it right.
فالحقيقة, نعم ولكن ليس الوقت متأخراً لإصلاحه

it's not too late to say congratulations, is it?
ليس الوقت متأخر كثيراً لقول مبروك , صحيح ؟

Look, man, if you want in on this, it's not too late.
انظر يارجل، إن كنت تريد المشاركه .. فالوقت ليس متأخرًا

Maybe she finally came around. Let's hope it's not too late.
ربّما أخيراً عادَت إلى صوابها وقالت الحقيقة دعونا نأمل أنّ الأوان لم يفُت بعد

it's not too late. Come on.
لم يفتِ الأوانُ هيّا

Well, maybe it's not too late to turn it around.
حسناً ، لرُبما لم يفُت الآوان على إصلاح الأمر

Marty, you tell me if it's not too late... then $5,000 would still open an account here today.
قل لي يا "مارتي" إن لم يكن قد فات الأوان، فقد تكون 5000 دولار كافية لفتح حساب هنا اليوم،

Hey, it's not too late to stop Edward.
لم يتاخر الوقت على ايقاف ادوارد

Okay, but we can undecide. it's not too late.
حسناً لكننا نستطيع الا نقرر انه لم يفوت الاوان

Now, if it's not too much trouble, maybe we could get back on schedule.
الآن، إن لم يكن في الأمر إزعاج كبير، ربما نستطيع العودة لجدولنا.

it's not too late, son.
لم يَفت الأوان بَعد، بنيَّ.

it's not too late, I mean, those things are all political.
وليس بعد فوات الأوان، أعني، تلك الأشياء كلها السياسية.

Anyway, give me a call when you get home if it's not too late, okay?
على أي حال، اتصلي بي بمجرد الوصول إلي المنزل، إن لم يكن الوقت متأخراً, اتفقنا؟