"it's still" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما زال
• انها لا تزال
• لا يزال
• هو ما زالَ
• ما زالت
• مازالت
• ما يزال
• ما تزال
• أنها لا تزال
• لا زالت
• إنه مازال
• مازال الأمر
• انه مازال
• أنه مازال
• إنها لا تزال

It's still half a degree hotter than the surrounding tissue.
ما زال نصف درجة حرارة من الأنسجة المحيطة بها.

We're gonna have to deal with them, too, while It's still dark.
نحن ستعمل لديك للتعامل معها، أيضا، حين انها لا تزال مظلمة.

Well, you can tell them no comment. It's still under investigation.
حسنا,يمكنك أن تقول لا تعليق الامر لا يزال قيد التحقيق

Even if I get life, It's still better than what I've got now.
حتى إذا أَحْصلُ على الحياةِ، هو ما زالَ أفضل مِنْ ما أنا عِنْدي الآن.

So It's still just all white keys for this song.
إذاً ما زالت ستكون مفاتيح بيضاء فقط لهذه الأغنية

It's still in the air. The pilot is dead. Maybe the crew.
مازالت تحلق في الجو و الطيار ميت، و ربما الطاقم بأكمله

Normally, I don't drink in the afternoon, but It's still morning.
لا اشرب عادةً في الظهيرة و لكنه ما زال الصباح

The bookkeeping position at my company... It's still open.
منصب إدارة الحسابات في شركتي ما زال مٌتاحاً

She'll check her hiding spot daily to make sure It's still secure.
هي ستراقب إختفائها إستطلع الصحيفة اليومية لتتأكد انه ما زال أمن

It's still low tide, we can't do that.
انها لا تزال المد منخفض ونحن لا نستطيع أن نفعل ذلك.

I mean, it's no cougar cruise, but at least It's still a boat trip.
أعني، انها ليست لا كروز من طراز كوغار ولكن على الأقل انها لا تزال رحلة على متن قارب.

Maybe you are stronger than I thought, but It's still not enough.
ربما كنت أقوى مما كنت اعتقد، ولكنه لا يزال غير كافى.

It's still in my shopping cart'cause I just can't say goodbye.
لا يزال هنا في سلة تسوقي لإنني لا اقدر ان اتركه

You know, It's still not too late to come with me.
تَعْرفُ، هو ما زالَ لَيسَ متأخر جداً للمَجيء مَعي.

Regardless, It's still so exciting to be in America.
مهمل، هو ما زالَ يُثيرُ لذا لِكي يَكُونَ في أمريكا.

This is still a great magazine, It's still an important magazine.
هذه ما زالت مجلة عظيمة إنها ما زالت مجلة مهمة

The Benjamin Franklin just left; It's still in the bay.
المقاتله بينجامين فرانكلن غادرت لتوها انها مازالت فى الخليج

I-I thought I was ready, but maybe It's still too soon.
ظننتُ أنّي كنت مستعدّة، لكن ربّما ما يزال الوقت مبكّراً.

It's still a church. But it's also something more.
ما تزال كنيسة، لكنّها أيضًا تمثّل كيانًا أكبر.

Even if you hadn't been suspended, It's still a massive conflict of interest.
حتى لو كنت لم وقف التنفيذ، أنها لا تزال ضخمة تضارب في المصالح.

When the settlers first landed, they must have lived in it and built out from it, so It's still here, somewhere inside this building.
حين وصل المستوطنون لأول مرة لا شك بأنهم سكنوا فيها وبدأوا البناء حولها لذا لا زالت هنا في مكان ما داخل المبنى

Well, It's still in galleys, but I suppose I could show you...
حسناً ، إنه مازال فى الطباعة لكن يمكننى أن أريك

It's still very weird, but it's not completely wrong.
مازال الأمر غريباً ، ولكن ليس خاطئ كلياً

If It's still here, it came from high up and nearby.
لو انه مازال هنا فهذا يدل على أنهماتوامن مكانعال وقريبمنهنا.

Revenge is ultimately unsatisfying, but It's still fun.
الإنتقام لا طائل منه إلا أنه مازال مضحكاً

It's still a miniscule probability, but it's not zero.
إنها لا تزال ضئيلة الإحتمال ولكنها ليست صفراً