"it's the least" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا أقل ما
• إنه أقل ما
• هذا اقل ما
• هذا أقلّ ما
• هو أقلّ
• انه أقل ما
• انه اقل شيء
• إنها أقل ما
• هذا هو أقل ما
• هذا أقل شيء
• هذا اقل شئ
• ذلك أقل ما
• وهذا أقل ما
• انه اقل ما
• أقل ما يجب

After everything you've done for me, It's the least I can do.
بالإضافة إلى كل ما فعلتة لي هذا أقل ما يمكنني فعله

It's the least I can do. These balls cost five dollars new.
هذا أقل ما يمكنني فعله، هذه الكور تساوي خمسة دولار جديدة

It's the least I could do, after all you've done for me.
إنه أقل ما يمكنني فعله.. بعدَ كل ما فعلته من أجلي

I'm his godmother, It's the least I can do.
أنا والدته الروحية, هذا اقل ما استطيع فعله

It's the least I could do, considering you made reservations.
هذا أقلّ ما يمكنني فعله بإعتبار أنّكِ قمتِ بالحجز

Well, It's the least they can do.
حَسناً، هو أقلّ هم يُمْكِنُ أَنْ يَعملونَ.

No, no, It's the least I can do after nearly paralyzing you.
لا لا هذا أقل ما يمكنني فعله بعد تسببي في أحراجك

It's the least I could do. Your house burned down.
لا, هذا أقل ما يمكنني عمله أقصد منزلك أحترق

You've been there for us, so It's the least we could do.
لقد كنتِ موجودة من أجلنا لذا هذا أقل ما يمكننا فعله

It's the least that foolish man can do for me.
هذا أقل ما يستطيع فعله لى ذلك الرجل الغبى

After everything I put you through, It's the least I can do.
بعد كل شئ جعلتك تمر به، هذا أقل ما يُمكنني فعله.

I love her. It's the least I could do.
أنا أحبّها , هذا أقل ما يمكنني القيام به

It's the least I can do at this point.
إنه أقل ما أستطيع عمله في هذه المرحلة.

Seeing as how you're buying, It's the least I can do.
لكي ارى كيف تقومين بالشراء هذا اقل ما استطيع فعله

It's the least I could do for telling you not to kill that bastard the first chance you had.
هذا أقلّ ما يمكنني فعله للتعويض عن نهيك عن قتل ذلك اللقيط في أوّل فرصة سنحت لك.

Please, It's the least I can do.
رجاءً، هو أقلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.

It's the least that we could do to celebrate the one-week anniversary of your sister moving in with me and becoming my live-in lover.
انه أقل ما يمكننا القيام به للاحتفال بذكرى مرور أسبوع واحد منذ أن انتقلت اختك للعيش معي واصبحت حبيبتي في السكن

Figure all the money you gave me over the years, It's the least I could do.
بعد كل النقود التي اعطيتني ايها على مر السنين انه اقل شيء يمكن ان افعله.

- It's the least you could do.
- إنها أقل ما يمكن أن تفعله.

It's the least I can do for helping me carry my stuff up.
هذا هو أقل ما يمكن القيام به ل مساعدتي أحمل الاشياء.

I broke a lotta things today, It's the least I can do.
لقد كسرت العديد من الأشياء اليوم، هذا أقل شيء أقوم به..

It's the least I can do after all the kindness you've shown me.
هذا اقل شئ ممكن ان أفعله بعد ان تسببت لك بكل هذا الحزن

It's the least I could do. I owe you that much.
ذلك أقل ما يُمكنني فعله، فأنا مدين لكِ بذلك القدر.

It's the least I can do after eating half the Frito pie, right?
وهذا أقل ما يمكنني فعله بعد تناول نصف فطيرة فريتو، أليس كذلك؟

It's the least I can do after what you've done for me.
انه اقل ما يمكنني فعله لك بعد كل ما فعلته من اجلي

I'd say It's the least I'm entitled to.
أنا أقول أنه أقل ما يجب لي