"it's the only thing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنه الشيء الوحيد الذي
• هذا هو الشيء الوحيد الذي
• إنها الشيء الوحيد الذي
• هذا الشيء الوحيد الذي
• انه الشيء الوحيد الذي
• إنّه الشيء الوحيد الذي
• أنه الشيء الوحيد الذي
• هذا هو الشئ الوحيد الذي
• هو الشيءُ الوحيدُ
• هذا هو الشىء الوحيد
• فهو الشيء الوحيد الذي
• أنه الشئ الوحيد الذي
• إنه الأمر الوحيد الذي
• إنه الشئ الوحيد الذي
• إنها الشئ الوحيد الذي

Yes, It's the only thing your father does well.
نعم، إنه الشيء الوحيد الذي يجيد والدك فعله

It's the only thing that'll take you outta poverty. Right?
إنه الشيء الوحيد الذي ينتشلك من الفقر أليس كذلك؟

It's the only thing that would account for the symptoms.
هذا هو الشيء الوحيد الذي قد يتوافق مع الأعراض

It's the only thing keeping me awake at this point.
إنها الشيء الوحيد الذي يبقيني مستيقظ في هذه المرحلة

It's the only thing that mom left me before she died.
هذا الشيء الوحيد الذي تركته لي أمي قبل أن ترحل

It's the only thing we can do, pray to Allah.
انه الشيء الوحيد الذي يمكننا أن نفعله اصلي لله

With the Cup. It's the only thing that can help you.
مع الكأس إنه الشيء الوحيد الذي يمكن أن يساعدك

It's the only thing I've been able to think about.
إنه الشيء الوحيد الذي استطعت التفكير فيه

Sometimes It's the only thing that keeps them moving.
في بعض الأحيان إنه الشيء الوحيد الذي يبقيهم يتحركون.

It's the only thing he ever gave me that didn't threaten my reproductive health.
إنه الشيء الوحيد الذي أعطاني إياه لم يهدد سلامة جهازي التناسلي.

It's the only thing that brings me any happiness besides my extreme couponing and muscle relaxers.
إنه الشيء الوحيد الذي يجلب لي أي سعادة، بالإضافة إلى كوبوناتي المتطرفة ومدلك العضلات.

It's the only thing you owe me, that we owe each other.
هذا هو الشيء الوحيد الذي تدينين لي به ندين لبعضنا البعض

It's the only thing she can't understand and won't expect.
هذا هو الشيء الوحيد الذي لن تفهمه أو تتوقعه

It's the only thing that shuts me up, isn't it?
هذا هو الشيء الوحيد الذي يغلق لي، أليس كذلك؟

It's the only thing protecting you from the radiation.
إنها الشيء الوحيد الذي يحميكما من الإشعاع

It's the only thing I can't seem to fix in here.
هذا الشيء الوحيد الذي لا يسعني إصلاحه هنا

It's the only thing that I love this damn world.
انه الشيء الوحيد الذي احبه فى هذا العالم التافه

It's the only thing that would let that paranoid dictator actually sleep.
إنّه الشيء الوحيد الذي كان يدع ذلك الدكتاتور المرتاب ينام فعلا.

He knows It's the only thing that can save him.
لأنه يعلم أنه الشيء الوحيد الذي يمكن أن ينقاذه

It's the only thing that the other side understands.
هذا هو الشئ الوحيد الذي يفهمه الجانب الآخر

It's the only thing we can do... in the short term.
هو الشيءُ الوحيدُ الذي نستطيع ان نفعله في المدى القريبِ.

It's the only thing that matters, Tristan. Leave with me. I'll go anywhere.
هذا هو الشىء الوحيد المهم ,ياتريستان إرحل معى , سأذهب الى أى مكان

If they were doin'that to me It's the only thing I'd want to hear.
لو هم يفعلوا ذلك بي فهو الشيء الوحيد الذي كنت أود سماعه

It's the only thing I can think of that might explain how upset she's been.
أنه الشئ الوحيد الذي أستطيع التفكير فيه و يشرح لي لماذا هي متضايقة لهذا الحد

Right now It's the only thing that lets me sleep,
و الأن إنه الأمر الوحيد الذي يجعلني أخلُدُ للنوم

It's the only thing I've found that works in the Sahara.
إنه الشئ الوحيد الذي وجدته ينفع في سحارة

I'm sorry about that music. It's the only thing that seems to calm them down.
أنا آسف بشأن هذه الموسيقى إنها الشئ الوحيد الذي يبدو أنه يهدئهم