"it's the only way" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنها الطريقة الوحيدة
• انها الطريقة الوحيدة
• هذه هي الطريقة الوحيدة
• هذا هو السبيل الوحيد
• إنّها الطريقة الوحيدة
• هذه الطريقة الوحيدة
• هو الطريقُ الوحيدُ
• أنها الطريقة الوحيدة
• إنه السبيل الوحيد
• انه الطريق الوحيد
• إنها الوسيلة الوحيدة
• هو الطريق الوحيد
• تلك هي الطريقة الوحيدة
• إنها الطريقه الوحيده
• انها الطريقه الوحيده

It's the only way we're gonna make it through this.
إنها الطريقة الوحيدة التي نستطيع أن نتخطى هذا الأمر

Come on, It's the only way I can take the edge off.
بحقك يا رجل, إنها الطريقة الوحيدة التي بإمكاني التنفيس عن نفسي

It's the only way to keep everyone here safe.
انها الطريقة الوحيدة لابقاء الجميع هنا في أمان

It's the only way I can get to the quantum box.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني الحصول إلى مربع الكم.

But It's the only way to show you're truly dedicated.
ولكن هذا هو السبيل الوحيد لإظهار كنت مكرسة حقا.

It's the only way I can save her.
.إنّها الطريقة الوحيدة التي تمكّنني من إنقاذها

It's the only way anyone will believe your story.
إنها الطريقة الوحيدة لأي شخص أن يصدق قصتك

It's the only way I thought I could... stand out.
إنها الطريقة الوحيدة التي كنت أعتقد أنها ستجعلني مميزاً

It's the only way you're gonna understand the truth and feel it.
إنها الطريقة الوحيدة التي ستفهمين . فيها الحقيقة و تشعرين بها

It's the only way we're ever gonna find out the truth, right?
إنها الطريقة الوحيدة التي سنكتشف بها الحقيقة ، أليس كذلك ؟

It's the only way to get attention. See this?
إنها الطريقة الوحيدة للحصول على الاهتمام أترى هذا؟

Yeah, well, something tells me It's the only way to save myself.
أجل، حسناً، شيء يخبرني إنها الطريقة الوحيدة لإنقاذ نفسي ماذا سـتـفـعـل

They said It's the only way that you'll get better.
وقالوا انها الطريقة الوحيدة التي سوف تحصل على أفضل.

I'm telling you, It's the only way to go.
أنا أقول لك ، انها الطريقة الوحيدة للانتقال.

It's the only way he's ever going to get clean.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي سوف تحصل على نظافة.

It's the only way they'd still be on her skin.
هذا هو السبيل الوحيد انها لا تزال على بشرتها

It's the only way i can get you home.
إنّها الطريقة الوحيدة التي أستطيع من خلالها إرجاعكِ إلى وطنكِ

It's the only way I can get through this liberal media bacchanal.
هذه الطريقة الوحيدة لأمر من خلال هذه الليبرالية بعربدة وسائل الإعلام

It's the only way we're ever gonna get it air-conditioned.
جيد. هو الطريقُ الوحيدُ نحن أبداً سَنَحْصلُ عليه كيّفَ.

It's the only way the Asians could have set the hit.
أنها الطريقة الوحيدة التي تمكن من خلالها الآسيويين بالقيام بضربتهم

It's the only way he can get you into bed.
إنه السبيل الوحيد كي يكون معك في فراش واحد.

Without the cops or the National Guard, It's the only way they guaranteed it's safe enough to keep commerce going there.
, بدون الشرطة او الحرس الوطني . انه الطريق الوحيد الذي يبقونه امن بما فيه الكفية لكي تبقي التجارة رائجة هناك

It's the only way I can protect you now.
إنها الوسيلة الوحيدة التي أستطيع بها حمايتك الآن.

It's the only way we're able to run tests.
هو الطريق الوحيد نحن قادرون على إدارة الإختبارات.

It's the only way that I can save you.
تلك هي الطريقة الوحيدة التى أستطيع انقاذك بها

It's the only way that I know you're safe.
إنها الطريقه الوحيده التي أعرف بها أنك بأمان

Then you must defeat the Toymaker. It's the only way.
اذاً يجب أن تهزم صانع الالعاب انها الطريقه الوحيده