"it's worse" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنه أسوأ
• الأمر أسوأ
• هذا أسوأ
• هو أسوأ
• انها أسوأ
• الوضع أسوأ
• هو أسوأُ
• ومن أسوأ
• بل أسوأ
• الأمر أسوء
• إنه أسوء
• هذا اسوء
• فهو أسوأ
• أنه أسوأ
• إنها أسوأ

It's worse than getting coal. At least you can burn coal.
.إنه أسوأ من الحصول على فحم على الأقل يمكنك حرق الفحم

It's worse than I thought. Load-bearing wall. I can't build anything here.
الأمر أسوأ ممّا ظننتُ جدار داعم، لا يمكنني إنشاء شيء هنا

Well, I'm back on. It's worse than going to confession.
حسنا، لقد عدت ان هذا أسوأ من الذهاب للاعتراف

This thing started out as bad and now It's worse.
بدا هذا الأمر خارجا عن سيطرتنا والآن هو أسوأ

It's a little black speck in your eye. It's worse in the sunlight.
انها ذرة سوداء صغيرة في عينك انها أسوأ في ضوء الشمس

It's worse here. On the East Side they know they're underprivileged.
الوضع أسوأ هنا ، في الجهه الشرقيه معروفون بأنهم بؤساء

I mean, after only 45 minutes, It's worse than my first marriage.
أَعْني، بعد فقط 45 دقيقةِ، هو أسوأُ مِنْ زواجِي الأولِ.

It's worse than we ever expected.
ومن أسوأ مما كنا نتوقع من أي وقت مضى.

It's worse than that time when I went on that juice fast. - C'mon, Dixon. - No, I'm not.
إنه أسوأ من تلك المره التي دخلت فيها في صيام عن العصيرات أتعلمون شيئا سأعود حالا

It's like going to the dentist. It's worse.
إنه مثل الذهاب إلى طبيب الأسنان إنه أسوأ من الذهاب إلى طبيب الأسنان

It's worse. The only thing getting me through is knowing I'm gonna see you soon.
إنه أسوأ, الشيء الوحيد الذي يجعلني أحتمل هو رؤيتك قريباً

But then I feel like It's worse if I hurt my brother, you know.
ولكن أشعر أن الأمر أسوأ لو آذيت مشاعر أخي, أتعلمين

And we're the lucky ones, in other sectors It's worse.
ونحُن المحظوظينَ في أقسام أخرى الأمر أسوأ

When ancient treasures are looted, It's worse than stealing art, it's stealing history.
عندما تُنهب الكنوز، الأمر أسوأ من سرقة قطع فنية، بل هو سرقة تاريخ.

I get it, It's worse for you than it is for everyone else.
أفهم، هذا أسوأ بالنسبة لك أكثر من أي أحد

It's worse. Hope started M.E.N.D.
هذا أسوأ هوب أنشأت شبكة الطوارئ الطبية للأطباء

Sometimes you just take the plea because not taking It's worse.
أحيانا كنت فقط تأخذ ذلك الإقرار لأنه لا يأخذ هو أسوأ.

Oh God, oh God. It's worse than I thought.
يا الله, يا الله انها أسوأ مما كنت اعتقد

So you may think you're safer because he's dead, but actually It's worse.
لذا، قد تعتقدين بأنّكِ في مأمن لأنّه ميت، ولكنّ الوضع أسوأ في الواقع

Niles, It's worse than we thought.
النيل، هو أسوأُ مِنْ إعتقدنَا.

It's worse than that.
ومن أسوأ من ذلك.

It's worse than dog-eat-dog. It's dog doesn't return other dog's phone calls.
بل أسوأ من ذلك, إنه كالكلاب التي لا ترد على إتصالات بعضها

I've been thinking about you pinning me up against the wall and shoving... - So Michael lied. - It's worse than that.
كنت أفكر فيك اذن مايكل كذب الأمر أسوء من ذلك

No, no, it's... It's worse than you can imagine, trust me.
لا لا, إنه أسوء بكثير من ما تتوقعين, ثقي بي

Sometimes I think It's worse for us than it is for him.
أحيانا أعتقد أن هذا اسوء مايمكن ان يحدث لنا

Actually, It's worse than rotten cheese.
بل في الحقيقة, فهو أسوأ .من الجبن المتعفن

I'm hoping that's because i know it's cancer, not because It's worse.
أتمنى بسبب أني أعرف أنه سرطان ليس بسبب أنه أسوأ

Oh, Lord, what a stench. It's worse than pigs.
يالها من رائحة كريهة إنها أسوأ من الخنازير