"it all together" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل ذلك معا
• على الترابط انه
• كلها معا
• كل شيء معا
• كل شيء مع بعضه
• كل شيء معاً
• كلّ ذلك معاً
• جمعت كل
• جميعاً معاً

Took me that long to piece it all together.
استغرق مني كل هذا الوقت لقطعة كل ذلك معا.

I told you that white mink would pull it all together, didn't I?
نعم. أقلت لك أن المنك الابيض ان يجب سحب كل ذلك معا:

She seems like she had it all together.
ويبدو أنها مثل لديها كل ذلك معا.

My wife, who somehow kept it all together, amazes me.
زوجتي تمكنت بطريقة من المحافظة على الترابط انه يدهشني

Mix it all together
امزجها كلها معا

I do it, but we do it all together.
أفعل ذلك, ولكن نحن نفعل كل شيء معا.

I got a book full of evidence against Heart and nothing tying it all together except my own testimony, but...
حصلت على كتاب كامل من الأدلة ضد القلب ولا شيء ربط كل ذلك معا باستثناء شهادتي، ولكن...

And the two girls on those buttons -- well, they're gonna get through it all together.
والفتاتين على تلك الأزرار - حسنا، انهم ستعمل من خلال الحصول على كل ذلك معا.

Well, when you string it all together like that...
حسنا, عندما كنت الخيط و كل ذلك معا من هذا القبيل ...

I should have put it all together.
أنا يجب أن يكون وضع كل ذلك معا.

The man that can tie it all together.
الرجل الذي يمكن ربط كل ذلك معا.

No one's got it all together.
لا أحد حصل كل ذلك معا.

No one has it all together.
لا أحد لديه كل ذلك معا.

Von König put it all together.
وضع فون كونيغ كل ذلك معا.

Stir it all together in the soup.
يقلب كل ذلك معا في الحساء.

I tried to hold it all together.
حاول أنا لعقد كل ذلك معا.

Put it all together before I knew that...
وضع كل شيء معا قبل أن أعرف أن...

When you put it all together, it means there is
لو جمعتم كل شيء مع بعضه, فهذا يعني أن,

I'm sure if you lump it all together, that is what you call being in love.
أنا متأكذة إذا جمعت كل شيء معاً فإن ذلك مايُسمى بالوقوع في الحب

That's when I put it all together... who the new chauffer truly was
عندها جمّعتُ كلّ ذلك معاً.. من هُو السائق الجديد حقاً وما كان يُحاول إثباته.

This is supposed to be a place where you don't have to pretend like you've got it all together or that you don't have any problems.
من المرجو أنها المكان الذى به لست بحاجة أن تتظاهر بحبك أننا جميعاً معاً أو ألا يكون عندك مشاكل