"it back" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مرة أخرى
• إعادته
• استعادته
• استعادتها
• إستعادتها
• إستعادته
• أعدها
• إعادتها
• أعده
• من العودة
• استرجاعه
• أعيده
• أعيدها
• أرجعه
• تعيدها

The box can contain a force and send it back to Tartarus.
يمكن أن يحتوي الصندوق على قوة وإرساله مرة أخرى إلى الجحيم

And another white man walked over and pulled it back up.
ولكنّ جاء رجل أبيض آخر، وسَحَب الثوب للأعلى مرة أخرى.

And don't take so long getting it back to me this time.
و لا تأخذ وقتا طويلا الحصول على إعادته لي هذه المرة.

We want it back now, you slimy little shit.
نحن نريد استعادته الان ايها القذر الصغير الملعون

I don't know if this will make you feel any better, but... you should still have it back.
أوه، لا أعرف إذا كان هذا سيجعلك تشعر بأي تحسن لكن، ينبغي عليك استعادتها شكراً لك

Yeah, they're real nice about taking your money, it's giving it back they have a problem with.
نعم، إنهم مهذبون جدا عند إستلام أموالنا أما إستعادتها فتمثل لهم مشكلة

I can't just shoot that kind of money out into space without any hope of getting it back.
لا أستطيع أن أرسل هذا المقدار من المال في الفراغ من دون أيّ أمل في إستعادته.

No, no, that's my jacket. Give it back. Come on.
لا لا هذه سترتي أعدها , أحتاج هذه الستره

Why should I sell it back to them for 30 grand?
لماذا يجب أن أبيعها مرة أخرى لهم ل 30 الكبرى؟

And sew it back on your head like a unicorn horn.
وترقعه مرة أخرى على رأسك , مثل قرن أحادي القرن

I can sign, or you can send it back.
يمكنني التوقيع ، أو يمكنك إرساله مرة أخرى

And when the family drifts apart, you always pull it back together.
وعندما الانجرافات عائلة على حدة، كنت دائما تسحبه معا مرة أخرى.

We can have it back online in under two hours.
ويمكننا إعادته عبر الشبكة الإلكترونيّة في أقلّ من ساعتين

Well, it's government issued. He'll have to give it back.
حسناً انه إصدار حكومي سوف يكون مضطراً الى إعادته

The mic, okay, that's fine, but the player, can I have it back, please?
لا بأس بعدم استعادتي للمايكروفون ولكن مشغل الصوت، هل بإمكاني استعادته رجاء؟

Yeah,you do that.You find it,I want it back,you wop pig.
نعم افعل ذلك وستجدها، وان اريد استعادتها ايها الخنزير.

They take a picture when they swipe it. I want it back.
إنهم يلتقطون صورةً عندما تجفف نفسك , أريد إستعادتها

Well, considering it's an heirloom, no wonder you wanted it back.
حسناً ، بإعتبار أنّها إرث لا عجب أنّك أردتَ إستعادته

Just put it back, man. Somebody could be watching us.
فقط أعدها لمكانها يارجل، لربما يكون هنالك من يشاهدنا

Well, if it doesn't say you've ever cut, sold, or laid carpet... you might as well put it back in your purse.
حسنا، لا يوحي لي بأنك قد قطعت أو بعت أو قمت بإصلاح سجاد من قبل يجدر بك إعادتها إلى حقيبتك

I don't want no hassle. Pay for it or put it back.
انظر يا رجل، لا أريد مشاحنات ادفع ثمنه أو أعده لمكانه

If we make it back alive, I owe you.
إذا تمكنا من العودة سالمين فأنا أدين لك.

Or do you think he's gonna want it back when he finds out that you and Randall have been hooking up?
أو هل تعتقدين بأنه سيرغب في استرجاعه عندما يكتشف أنك كنت تغازلين راندل ؟

Well, give it back,'cause in about 10 seconds we're gonna not be married anymore,'cause you're gonna sign these annulment papers, see?
أعيده , لان بعد عشر ثواني لن نكون متزوجين بعد الان لأنك سوف توقع أوراق الغاء الزواج هذي , رأيتهم ؟

Open shit up, check out the inside..put it back together.
افتح الأشياء و أتحقق منها من الداخل و أعيدها

Well, one year for Christmas my dad stole us a poodle, but the reward got so high that he gave it back.
في الواقع ، سنة واحدة لعيد الميلاد سرق والدي لنا كلب لكن المكافأة كانت كبيرة جدا لذا أرجعه

And, Carter, I don't want it back at a forty.
كارتر، لا أريدك أن تعيدها لي بالدرجة الكاملة 40.