"it before" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من قبل
• قبل أن
• قبل ذلك
• ذلك قبل
• قبل ان
• عليها قبل
• عليه قبل
• هذا قبل
• بذلك قبل
• بها قبل
• فيه قبل
• هذا سابقاً
• الأمر قبل
• قبل هذا
• ذلك أمام

We've spoken about it before, I don't want to talk about it.
لقد تحدثت في هذا من قبل لا اريد الحديث عنه الآن

You got to wonder, why nobody never thought about it before.
يجب أن تتسائل لماذا لم يفكر بها أحد من قبل

One soldier approached the car and, despite the intervention of the RRA representative, inspected it, before eventually allowing it to continue.
واقترب أحد الجنود من السيارة، وقام بتفتيشها برغم تدخل ممثل جيش راحانوين للمقاومة قبل أن يسمح لها بمواصلة السير.

Oh, honey, don't end it before you screw him first.
عزيزتي، لا تنهيها قبل أن تقيمي علاقة معه أولاً

Well, if Cipher only has her encrypted name to solve, it'll crack it before then.
حسناً، إنْ كان فاك التشفير يحوي اسمها فقط لفكّ شفرته، فسيتمّ فكّ شفرته قبل ذلك الحين.

The only question is whether you do it before or after I tell him who killed his father.
والسؤال الوحيد هو ما إذا كنت تفعل ذلك قبل أو بعد أقول ذاك الذي قتل والده.

No, no, no, well you did it before, but not just now.
لا, لا ,لا, حسناً أنت فعلتها من قبل ولكن ليس الآن

And we've all been up against it before, and we know there are times when every choice sucks.
وقد كنا ضد الأمر من قبل و نعلم أن في بعض الأحيان تكون الخيارات المتاحة سيئة

I mean, it's not like we haven't seen it before.
أعني, ليس وكأننا لم نواجه شيئًا كهذا من قبل

Because I've heard it before, and it wasn't funny the first time.
لأني سمعته من قبل و لم يكن مضحكًا في المرة الأولي

I shoulda said it before, but this one ain't got nothing.
كان علي قولها من قبل ولكن هذا ليس به شيء

And you'd better accept it before you step out of this room.
ومن الأفضل أن تتقبلي الأمر قبل أن تخرجي من هذه الغرفة

Well, I should probably try it before I judge it, right?
حسناً, يجدرُ بي تجربتهُ قبل أن أحكمَ عليه, أليس كذلِكَـ؟

Will you be able to decrypt it before you leave?
هل ستكون قادرة على فك تشفيرها قبل أن تغادر؟

I want to stop it before anyone else loses a kid.
أريد منع ذلك قبل أن يفقد أى شخص آخر طفلاً

I'll give her another. But if she eats it before then,
و أعطيها حبة أخرى لكن اذا أكلتها قبل ذلك

You don't land it before then, it don't count.
أن لم تستطع الهبوط بها قبل ذلك , فلن تحسب ,.

I suggest you grab it before one of your plus-sized dorm mates claims it for her food baby.
اقترح ان تذهبي لأخذها قبل ان تحصل عليها إحدى رفيقاتك السمينات من اجل طفل الطعام لديهم

Just want to get it before it gets to the suit, because merino wool is such a thirsty fabric.
فقط ترغب في الحصول عليها قبل يحصل على الدعوى، لأن الصوف ميرينو هو مثل هذا النسيج بالعطش.

If there is something incriminating in here, then he might come back and get it before we can get a warrant.
إذا كان يوجد شيئًا إجرامياً هُنا فرُبما قد يعود إلى هُنا ويحصل عليه قبل أن نحصل على مُذكرة التفتيش

My grandfather spent years teaching me about it before they took him.
جدي أمضى سنوات يعلمني عن هذا , قبل ان يقوموا بأخذه

I make things up, and I got paid a lot of money to do it before I came to this school-shaped toilet.
أنا اجعل الامور تصعد وأنا دفعت لأاكسب الكثير من المال للقيام بذلك قبل المجئ لهذه المدرسه التي على شكل المرحاض.

But if someone ruptures it before we get there 95% of the earth's population will be infected in 47 days.
لكن اذا تّم المساس بها قبل ان نصل لهناك 95بالمئة من سكان الأرض سيصابون بالتلّوث خلال 47 يومًا

The government had identified many defects in it and wished to review it before deciding whether to bring it into force.
وقد حددت الحكومة نواقص كثيرة فيه وهي ترغب في إعادة النظر فيه قبل أن تقرر ما إذا كانت ستدخله حيز النفاذ.

I've seen it before, attorneys coming up against Denny Crane.
لقد رأيت هذا سابقاً المحامين ضد , دانى كرين

That is why members were not able to get it before this morning.
ولهذا السبب لم يتلق الأعضاء التنقيح قبل هذا الصباح.

In fact, let's put it before the board-- you or me.
في الواقع، لنضع ذلك أمام مجلس الإدارة... أنا أمْ أنت.