"it consists" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وهي تتألف
• وهو يتألف
• وتتألف
• ويتألف
• وهو يتكون
• وهي تتكون
• إنه يتألف
• وتتكون اللجنة
• وهو يتمثل
• وهي مؤلفة
• ويتكون هذا
• وهو مؤلَّف
• وهي تتمثل
• أنه يتكون
• وتتشكل

it consists of 10 experts of high moral standing and recognized competence in the field of human rights.
وهي تتألف من ١٠ خبراء على مستوى أخلاقي عال ومشهود لهم بالكفاءة في ميدان حقوق الانسان.

it consists of assets donated to the Government of Sierra Leone with an inventory value of $8,333,600 and a corresponding residual value of $3,035,800.
وهي تتألف من أصول مُنحت لحكومة سيراليون بقيمة دفترية تبلغ 600 333 8 دولار وقيمة متبقية مناظرة تبلع 800 035 3 دولار.

it consists of assets donated to the Government of Burundi with an inventory value of $2,799,417 and a corresponding residual value of $1,688,008.
وهي تتألف من أصول منحت لحكومة بوروندي، قيمة مخزونها 417 799 2 دولاراً وقيمة متبقية مقابلة قدرها 008 688 1 دولارات.

it consists of the Chief Secretary, the Attorney-General, and the Auditor-General.
وهو يتألف من كبير الأمناء والمدعي العام والمراجع العام للحسابات.

it consists of a single island of approximately 212 square miles.
وتتألف من جزيرة واحدة تبلغ مساحتها حوالي 212 ميلا مربعا.

Chaired by the Special Representative of the Secretary-General, it consists of the United Nations country team representatives;
وهو برئاسة الممثل الخاص للأمين العام، ويتألف من ممثلي الفريق القطري للأمم المتحدة؛

it consists of 34 members who are persons of recognized competence in international law.
وهي تتألف من 34 عضوا من المشهود لهم بالكفاءة في القانون الدولي.

it consists of the Supreme Court, High Court and the Lower Courts.
وهي تتألف من المحكمة العليا، والمحكمة العالية والمحاكم الأدنى درجة.

it consists of a number of installations, including offices, tanks and lagoons to store raw sewage.
وهي تتألف من عدد من المنشآت، بما يشمل المكاتب والخزانات والبحيرات لتخزين مياه المجارير غير المعالجة.

it consists of the Korean peninsula and 4,198 islands around it, extending over a total area of 222,200 square kilometers.
وهي تتألف من شبه الجزيرة الكورية و198 4 جزيرة حولها، وتبلغ مساحتها 200 222 كيلومتر مربع.

it consists of 34 members who are persons of recognized competence in international law.
وهي تتألف من ٢٤ عضوا من الثقات في القانون الدولي.

it consists of a bibliography, teacher's manual, video and facilitator's guide.
وهي تتألف من ثبث للمراجع، ودليل المعلم، ومن شريط فيديو ودليل ميسر.

it consists of 32 counsellors drawn from civil society and State secretariats.
وهو يتألف من ٢٣ مستشاراً من المجتمع المدني ومن أمانات الولاية.

it consists of 45 private clinics, 34 doctor's surgeries and 3 private hospitals.
ويتألف من 45 مصحة خاصة و34 عيادة طبية و3 مستشفيات خاصة.

The headquarters of the OHR is in Sarajevo and it consists of the Political Department, Economic Transition Unit, Legal Department, Resources and Financial Affairs Department and Press-office.
ويوجد مقر مكتب الممثل السامي في سراييفو، وهو يتكون من الإدارة السياسية، ووحدة التحول الاقتصادي، والإدارة القانونية، وإدارة الموارد والشؤون المالية، ومكتب الصحافة.

it consists of specially trained officers within each of the 25 corps, who perform the police's duties under the Aliens Act.
وهي تتكون من أفراد مدربين تدريبا خاصا داخل نطاق كل من الفرق الخمس والعشرين، التي تمارس مهام الشرطة بموجب قانون الأجانب.

(d) it consists of programmes which give students, especially those from developing countries, the opportunity to receive technical and vocational education in other States, with a view to the appropriate transfer and adaptation of technology;
إنه يتألف من برامج تعطي الطلبة، وخاصة منهم الطلبة من البلدان النامية، فرصة الحصول على التعليم التقني والمهني في دول أخرى، من أجل نقل وتكييف التكنولوجيا المناسبين؛

Currently, it consists of five high-profile members, including one woman.
وتتكون اللجنة في الوقت الحالي من خمسة أعضاء رفيعي المقام من ضمنهم امرأة.

it consists in setting up contact groups on the basis of a village-level participatory approach.
وهو يتمثل في تشكيل مجموعات من مجموعات الاتصال بناء على نهج يستند إلى المشاركة على صعيد القرى.

it consists of 15 judges appointed for a 10-year term.
وهي مؤلفة من 15 قاضياً يعينون لمدة 10 سنوات.

it consists of a series of DGPS base stations that transmit over an existing maritime homing beacon system.
ويتكون هذا النظام من سلسلة محطات أساسية ، يرسل اشاراته عبر شبكة فنارات بحرية قائمة .

it consists of objects with a variety of compositions and internal structures.
وهو مؤلَّف من أجسام ذات مجموعة متنوعة من التراكيب ومن البنيات الداخلية.

it consists in digging holes in the ground and filling them with manure during the dry season.
وهي تتمثل في حفر الحفر في اﻷرض وملئها بالفضلات في الفصول الجافة.

Pyrolysis char produced in this process has low commercial value, as it consists of a mixture of the different types of carbon blacks used in the manufacture of tyres.
138- وينطوي فحم الانحلال الحراري المنتج في هذه العملية على قيمة تجارية حيث أنه يتكون من مزيج من الأنواع المختلفة من السناج المستخدمة في صناعة الإطارات.

it consists of five titular and five substitute judges.
وتتشكل على النحو التالي: ٥ قضاة أصيلون، و٥ قضاة مناوبون.